Traduction de «qui nous fera progresser » (Français → Anglais) :

La Commission fera progresser le débat sur la valeur ajoutée qu'apportent les élargissements successifs et sur la capacité de l’Union à intégrer de nouveaux membres.
The Commission will take forward the debate on the value added of enlargement and the Union’s capacity to absorb new members.

En outre, la Commission fera progresser les actions non encore achevées relevant du plan d'action de 2015.
In addition, the Commission will advance on outstanding actions under the 2015 Action Plan.

La deuxième réunion à haut niveau du Forum de l'UE sur l'Internet, qui se tiendra le 8 décembre 2016, fera progresser les travaux en la matière afin de prévenir la radicalisation en ligne et de lutter contre la propagande terroriste sur l'internet.
The second high-level meeting of the EU Internet Forum on 8 December 2016 will take this work forward to prevent online radicalisation and tackle terrorist propaganda on the internet.

Dans le monde d'aujourd'hui, où l'on nous espère encore parfois mais où l'on ne nous attend plus, ce que nous ne ferons pas entre Européens, personne ne le fera à notre place.
In today's world - which still sometimes hopes from us, but no longer expects - what we Europeans don't do for ourselves, nobody will do for us.

La Commission fera progresser la participation du Kosovo aux programmes adéquats de l'Union.
The Commission will take forward Kosovo's participation in relevant Union programmes.

– (ES) Nous soutenons le mécanisme de coopération renforcée dans ce dossier, car il accroîtra la sécurité juridique et la stabilité, permettra d’éviter le «forum shopping» et fera progresser l’intégration européenne.
– (ES) We support the increased cooperation mechanism in this case as it will ensure greater legal certainty and stability, avoid ‘forum shopping’ and take European integration forward.

– (ES) Nous soutenons le mécanisme de coopération renforcée dans ce dossier, car il accroîtra la sécurité juridique et la stabilité, permettra d’éviter le «forum shopping » et fera progresser l’intégration européenne.
– (ES) We support the increased cooperation mechanism in this case as it will ensure greater legal certainty and stability, avoid ‘forum shopping’ and take European integration forward.

Je crois que nous pouvons à présent mieux comprendre comment le partenariat nous fera progresser, c'est-à-dire en termes de réalisations concrètes.
I believe now we can better see how partnership will make us progress, namely in terms of concrete delivery.

Nous espérons que la présidence allemande fera progresser cette question épineuse.
We are looking to the German Presidency to take this difficult issue forward.

Le fait de mettre un terme à tous les types de discrimination et de proposer une législation solidaire nous fera progresser davantage vers une Europe plus sociale, plus accessible et plus démocratique.
To put an end to all kinds of discrimination and to propose legislation that shows solidarity will move us further in the direction of a more social, accessible and democratic Europe.