Traduction de «commission fera progresser » (Français → Anglais) :

La Commission fera progresser le débat sur la valeur ajoutée qu'apportent les élargissements successifs et sur la capacité de l’Union à intégrer de nouveaux membres.
The Commission will take forward the debate on the value added of enlargement and the Union’s capacity to absorb new members.

En outre, la Commission fera progresser les actions non encore achevées relevant du plan d'action de 2015.
In addition, the Commission will advance on outstanding actions under the 2015 Action Plan.

La Commission fera progresser la participation du Kosovo aux programmes adéquats de l'Union.
The Commission will take forward Kosovo's participation in relevant Union programmes.

Le Conseil fera progresser ce débat dans les prochains mois et attend avec impatience la prochaine communication de la Commission sur la promotion de la bonne gouvernance dans le domaine fiscal dans le contexte de la coopération au développement, qui devrait être présentée au Conseil dans le cadre du «paquet d’avril».
The Council will take this debate further in the next months and is looking forward to the forthcoming Commission Communication on Promoting Good Governance in Tax Matters in the Context of Development Cooperation, which is expected to be presented to the Council as part of the so-called ‘April package’.

· obligations de faire rapport: le Parlement a atteint son objectif de garantir que, lorsque la Commission fera rapport en 2012 sur la mise en œuvre de la directive, elle devra également évaluer le développement du marché, y compris l'état de préparation en vue de la poursuite de l'ouverture du marché ferroviaire et, le cas échéant, proposer des mesures supplémentaires destinées à progresser dans la voie de la libéralisation de l'accès au marché ferroviaire.
· Reporting obligations: The Parliament achieved its goal of ensuring that, when the Commission reports in 2012 on the implementation of the Directive, it will also be obliged to assess the development of the market including the state of preparation for a further opening-up of the rail market and, if appropriate, propose additional measures to bring about further liberalisation of rail market access.

17. est favorable à la poursuite du processus d'élargissement dès lors que les pays candidats satisferont pleinement aux conditions d'adhésion; espère que la Commission consolidera et fera progresser sa stratégie de préadhésion pour les Balkans occidentaux et que des ressources financières suffisantes seront affectées à ce domaine politique; demande instamment l'adoption rapide des régimes financier et commercial concernant la partie nord de Chypre;
16. Supports continuation of the enlargement process as and when the candidate countries meet in full all the conditions for accession; hopes that the Commission will consolidate and move forward its pre-accession strategy for the Western Balkans and that sufficient financial resources will be allocated to this policy area; insists on the rapid passage of both the financial and trade regulations for North Cyprus;

Êtes-vous la personne qui fera progresser l’intégration parce que cela renforce le rôle de la Commission en tant qu’institution forte de la structure interinstitutionnelle de l’Europe?
Are you the person who will drive integration forwards because it strengthens the Commission’s role as the strong institution in the inter-institutional structure of Europe?

3.8. Le Comité souscrit à l'opinion de la Commission selon laquelle la proposition de règlement fera non seulement progresser l'intégration des marchés de capitaux et des marchés de services financiers européens mais favorisera également les investissements en faveur des sociétés cotées de l'UE.
3.8. The Committee agrees with the Commission that the proposed Regulation will not only advance the integration of European capital and financial services markets but will encourage inward investment into EU listed companies.