Traduction de «qui nous donnera environ » (Français → Anglais) :

On estime qu'environ 30.000 substances chimiques artificielles sont actuellement produites et utilisées en quantités supérieures à la tonne, et pour la grande majorité d'entre elles pourtant, nous n'avons qu'une connaissance très limitée, si même nous en avons une, des risques qu'elles présentent pour la santé des personnes et pour l'environnement.
There are an estimated 30,000 man-made chemicals currently produced and used in volumes above one tonne, for the vast majority, we have only very limited, if any, knowledge of the risks they present to human health and to the environment.

La proposition de décision établissant un sixième programme d'action pour l'environnement donnera à l'Union européenne élargie l'orientation, l'élan et les moyens dont nous avons besoin pour instaurer un environnement propre et sûr.
The proposed decision on a 6th Environment Action Programme will give an enlarged European Union the direction, impetus and tools we need to create a clean and safe environment.

Moderniser nous donnera la confiance nécessaire pour profiter des bienfaits de la mondialisation.
Modernisation will give us the confidence to reap the benefits of globalisation.

Göteborg nous donnera une occasion unique de rechercher des solutions communes.
In Gothenburg, we have a unique opportunity to seek out common solutions.

Nous n'avons que 15 minutes pour les questions, ce qui nous donnera environ cinq minutes chacun si nous sommes disciplinés.
We have only 15 minutes for questions, which will give us about five if we are responsible in the way in which we ask them.

Nous avons augmenté la taxe sur les polices d'assurance, qui est actuellement à 12 p. 100, pour la porter à 15 p. 100, et cette tranche additionnelle de 3 p. 100 nous donnera environ 25 millions de dollars.
We have raised the tax on insurance policies, which is now at 12, to 15 per cent, so that additional 3 per cent gives us about $25 million.

Après 15 minutes, nous devrons nous absenter, ce qui vous donnera environ une demi-heure pour discuter entre vous en attendant notre retour.
It will be a 30-minute bell, so we will break at the 15-minute mark and you'll have approximately half an hour to talk amongst yourselves until we return.

Nous avons calculé que cela donnera environ 20 000 $.
We have calculated it will be about $20,000.

Agir sur la chaîne d'approvisionnement alimentaire par l'intermédiaire d'une CCI nous donnera ainsi la possibilité non seulement de relever certains des principaux défis économiques et sociétaux auxquels l'Europe est confrontée, mais aussi de mobiliser l'investissement et de susciter l'engagement à long terme des entreprises – notamment à travers le déploiement de technologies nouvelles et innovantes, de processus et de connaissances visant à accroître la production, la transformation, le conditionnement et la distribution durables de produits alimentaires, en vue de réduire les déchets et de promouvoir une meilleure nutrition.
Addressing the food supply chain via a KIC will thus give the possibility to address not only some of the major economic and societal relevant challenges Europe is facing, but also to mobilise investment and long-term commitment from the business sector – namely, in the deployment of new and innovative technologies, processes and knowledge to increase sustainable food production, processing, packaging and distribution, to reduce waste and promote better nutrition.

Si nous adressons des recommandations à la Chambre d'ici un an et que celle-ci a 120 jours pour s'en saisir, cela nous donnera environ un an pour intégrer les changements recommandés.
So if we have recommendations that are presented to the House within a year from now, and then the House has 120 days to deal with them, that would give us approximately a year to incorporate those recommended changes.