Vertaling van "qui comptera 27 membres " (Frans → Engels) :

Permettez-moi de souligner simplement que le conseil de la voie maritime comptera neuf membres, dont cinq seront des représentants des utilisateurs, trois, des représentants gouvernementaux et un président nommé par les autres membres du conseil.
I would just point out that the seaway board will comprise nine members, five of whom will be representative of users, three of whom will be government representatives and a chairman who will be appointed by the other board members.

À partir du 1er janvier 2011, le comité d’analyse de bilan comptera 7 membres au lieu de 9 jusqu’à présent, et le comité des risques, 6 membres au lieu de 9.
The members of the Accounting Committee will be reduced from nine to seven and of the Risk Committee from nine to six respectively starting from 1 January 2011.

À la suite de la décision du Conseil du 8 juillet 2008 indiquant que la Slovaquie remplit les conditions nécessaires pour l'adoption de l'euro[1], la zone euro comptera 16 membres à partir du 1er janvier 2009.
Following the Council decision of 8 July 2008 that Slovakia fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro[1], the euro area will have 16 members on 1 January 2009.

Le projet de loi C-4 prévoit la création d'un comité qui comptera cinq membres et prévoit que le quorum sera de trois membres.
A committee will be struck, and that is provided for in the legislation, Bill C-4, and that committee will be made up of five members, three of whom shall constitute a quorum.

Le traité stipule en outre que, lorsque l’Union comptera 27 États membres, le nombre des membres de la Commission sera inférieur au nombre d’États membres.
But the Treaty stipulates that when the Union consists of 27 Member States, the number of members of the Commission shall be less than the number of Member States.

Lorsque l'Union comptera 27 membres, le nombre de Commissaires sera inférieur au nombre d'États membres.
Once the EU reaches 27 members, the number of Commissioners will be lower than the number of Member States.

Le protocole sur l'élargissement prévoit en outre que, lorsque l'UE comptera 27 États membres, le nombre de membres de la Commission sera inférieur à celui du nombre d'États membres.
The Protocol on enlargement also provides that, when the EU consists of 27 Member States, the number of Members of the Commission shall be less than the number of Member States.

L'acquisition de ces valeurs communes sera de plus en plus importante au fur et à mesure que l'élargissement ira de l'avant, car l'Europe qui se profile et qui comptera 27 membres sera certainement plus diverse sur le plan culturel que notre Union à 15.
The acquisition of these shared values will become increasingly relevant as enlargement proceeds, because the new Europe of 27 Member States will certainly be more culturally diverse than the EU of 15.

En outre, le secrétariat, qui ne compte qu'1,5 personne, est trop réduit pour accomplir correctement sa tâche, compte tenu notamment du fait que le Réseau comptera 25 membres à part entière à partir du 1er mai 2004.
In addition the Secretariat with a staff of 1,5 person is too small to fulfil its tasks properly, also in view of the fact that the Network will comprise 25 full members from 1 May 2004 onwards.

Chaque office comptera cinq membres: deux représentants des Premières nations, deux personnes nommées par le gouvernement et le président nommé par les membres. Les deux offices compteront donc quatre personnes nommées par le gouvernement, et peut-être même six.
There will be a total of five members on each board: two First Nation representatives, two government nominees, and a chairperson nominated by the members - two boards with four government appointees, or perhaps six.