Traduction de «comptera 16 membres » (Français → Anglais) :

M. McGuire vient de dire que le comité comptera 16 membres et qu'il y aura deux coprésidents.
Mr. McGuire has just indicated that there will be a 16-member committee and it will be co-chaired.

À la suite de la décision du Conseil du 8 juillet 2008 indiquant que la Slovaquie remplit les conditions nécessaires pour l'adoption de l'euro[1], la zone euro comptera 16 membres à partir du 1er janvier 2009.
Following the Council decision of 8 July 2008 that Slovakia fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro[1], the euro area will have 16 members on 1 January 2009.

Avec l'entrée de la Slovaquie dans la zone euro, celle-ci comptera 16 membres, 4 d'entre eux appartenant au groupe de pays ayant adhéré à l'Union en 2004.
With Slovakia’s entry into the euro area, this will have sixteen members, four of them from the group of countries that joined the European Union in 2004.

Il y a quelques jours, nous avons accueilli la Slovaquie en tant que 16 membre de l’euro et je ne doute pas un seul instant que d’ici le prochain grand anniversaire de l’euro, la zone euro comptera encore plus de membres.
A few days ago, we welcomed Slovakia as the 16th member of the euro, and I am confident that, by the time we are celebrating the next big birthday of the euro, it will have even more members.

Le traité d'adhésion, signé le 16 avril 2003 à Athènes, a modifié cette disposition puisque la nouvelle Commission prendra ses fonctions dès le 1er novembre 2004 et comptera, comme prévu, un national par État membre.
The Treaty of Accession, signed in Athens on 16 April 2003, amended this provision because the new Commission will take up its duties on 1 November 2004 and will include, as stipulated, one national of each Member State.

Le rapport Friedrich rejette la proposition présentée par la BCE le 3 février, soit un modèle de 21 voix, c'est-à-dire les 15 gouverneurs des banques centrales et 6 membres du directoire, et un système de rotation lorsque l'Union monétaire comptera 16 pays ou plus.
Mr Friedrich’s report rejects the proposal put forward by the ECB on 3 February: a model with 21 votes on the part of 15 Central Bank governors and six auditors, and a rotating system once 16 or more countries have entered the currency union.