Vertaling van "comptera cinq membres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies | P5
the five permanent members of the UN Security Council | P5 [Abbr.]

Groupe de cinq membres sur l'esclavage
Group of Five on Slavery

Réunion des cinq membres permanents du Conseil de sécurité sur la question du Cambodge
Meeting of the Five Permanent Members of the Security Council on the Cambodian Problem

Groupe international de cinq nations membres et non membres de l'Otan
Quintripartite International Group of Nato and non Nato Nations

somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans
sum of GDPmp of the Member States over five years

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet effet, il conviendra de procéder à une analyse approfondie des régimes juridiques, fiscaux et sociaux applicables aux PME dans les vingt-cinq États membres que comptera l'Union élargie.
To this end, the study should conduct an in-depth analysis of the legal, tax and social policy regimes relevant to SMEs in the 25 Member States of the enlarged Union.

La commission chargée de l'examen des répercussions comptera cinq membres : Makivik proposera deux candidats et le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien les nommera.
The commission responsible for reviewing the impact will have five members: Makivik will propose two names and the Minister of Northern Affairs would appoint them.

Le projet de loi C-4 prévoit la création d'un comité qui comptera cinq membres et prévoit que le quorum sera de trois membres.
A committee will be struck, and that is provided for in the legislation, Bill C-4, and that committee will be made up of five members, three of whom shall constitute a quorum.

La commission comptera cinq membres.
It will be a five-person body.

Chaque office comptera cinq membres: deux représentants des Premières nations, deux personnes nommées par le gouvernement et le président nommé par les membres. Les deux offices compteront donc quatre personnes nommées par le gouvernement, et peut-être même six.
There will be a total of five members on each board: two First Nation representatives, two government nominees, and a chairperson nominated by the members - two boards with four government appointees, or perhaps six.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en conclusion, il s'agit d'un paquet de propositions dont l'objectif est de renforcer les niveaux de sécurité dans les centrales et les installations nucléaires au sein de l'Union européenne, qui compte aujourd'hui quinze États membres et en comptera vingt-cinq demain ; et de renforcer la disponibilité de fonds afin de garantir que les démantèlements nécessaires pourront être réalisés, le cas échéant, de manière à ce que les endroits recouverts aujourd'hui d'installations nucléaires soient entièrement décontaminés et ne présentent plus aucun risque.
Mr President, ladies and gentlemen, in conclusion, this package of proposals as a whole is aimed at increasing levels of safety in nuclear power stations and installations within the European Union, which now has fifteen Members, but which will later have twenty-five. Increasing the availability of funds in order to guarantee that when the time comes the dismantling necessary to return sites to their original state can be carried out, in other words, so that those places where there are currently nuclear installations may be totally decontaminated, free of all risk.

L'Union européenne comptera bientôt dix nouveaux membres, passant ainsi à vingt-cinq.
The European Union will soon have ten new members, making a total of twenty-five.

Ce Livre blanc est une réponse aux défis que l'élargissement nous pose. Celui-ci nous oblige à réétudier le fonctionnement de toutes nos institutions, à réétudier nos politiques - toutes nos politiques -, à réexaminer surtout ce que nous devrons continuer à faire, au niveau de l'Union, quand on comptera vingt-cinq ou trente États membres, et ce qu'il sera plus opportun de faire au niveau national, au niveau régional et au niveau des administrations locales.
This White Paper is a response to the challenges that enlargement is forcing on us, an enlargement that is forcing us to rethink the workings of all our institutions, rethink our very policies – all our policies – and above all rethink what we must continue to do at Union level when the Member States number 25 or 30, and what will be the best thing to do at individual State level, at regional level and at local government level.

Le sénateur Fairbairn: Ce comité comptera cinq membres: les sénateurs Meighen, Atkins et Kirby, ainsi que le sénateur Pépin et moi-même.
Senator Fairbairn: This is a five-member committee. It will include Senator Meighen, Senator Atkins, Senator Kirby, Senator Pépin and myself.