Traduction de «qui compte cinq usines » (Français → Anglais) :

· Le CER compte cinq lauréats du prix Nobel et trois lauréats de la médaille Fields parmi les bénéficiaires de ses subventions.
· The ERC counts five Nobel laureates and three Fields Medalists among its grant holders.

Plastic Omnium a proposé de céder cinq usines Faurecia essentiellement consacrées à la production de pare-chocs en plastique (quatre en France, une en Espagne).
Plastic Omnium offered to divest five Faurecia plants mostly dedicated to the production of plastic bumpers (four in France, one in Spain).

Le CER compte cinq lauréats du prix Nobel et trois lauréats de la médaille Fields parmi les bénéficiaires de ses subventions.
the ERC has five Nobel Prize laureates and three Fields medallists among its grant holders.

Les poissons zèbres maintenus dans des conditions d’élevage optimales (environ + 28 °C) doivent être pris en compte cinq jours après la fertilisation.
Zebrafish kept in optimal breeding conditions (approximately + 28 °C) should be counted 5 days post fertilisation.

L’équipe de football du comté, le Northampton Football Club, est d’ailleurs toujours connue sous le nom des «cordonniers». À l’heure actuelle, le Northamptonshire compte 34 usines de chaussures en activité depuis plus de 100 ans.
The county’s football team, Northampton Football Club, is still referred to as ‘the Cobblers’, and in Northamptonshire now we have 34 shoe factories still open, all over 100 years old.

Elle doit être loyale envers tous les États membres, et si nous l'envisageons du point de vue du mon pays, la Finlande, par exemple, on compte deux usines sucrières dans le pays, et la précédente réduction des quotas, de 40 % en pratique, a entraîné la fermeture de l'une d'elles.
It should be fair to all Member States, and if we consider it from the viewpoint of my country, Finland, for example, there were two sugar factories in the country, and the previous cut in quotas, a reduction in practice of 40%, led to one of them shutting down.

Ces dernières années, l’entreprise a changé radicalement: elle a été rachetée par Candell Investments et je voudrais parler de trois de ses cinq usines.
In the past few years the company has changed dramatically: it was bought by Candell Investments and I should like to talk about three of its five plants.

Avant-hier, des travailleurs de Yasaki Saltano, une société qui compte 12 usines en Europe, dont deux au Portugal, se sont en effet rendus à Strasbourg.
Indeed, the day before yesterday, workers came to Strasbourg from Yasaki Saltano, a firm that has two plants in Portugal, and 10 altogether in Europe.

Notre pays ne compte aucune usine de construction automobile, pas même une usine d’assemblage.
We have no indigenous car manufacturing plants, not even assembly plants.