Traduction de «questions tourneront autour » (Français → Anglais) :

Les débats tourneront autour de questions telles que: comment promouvoir l’Europe comme lieu où mener une carrière scientifique? Quel rôle joue la science face aux défis auxquels la société est confrontée? Comment les chercheurs devraient-ils se rapprocher du grand public?
Debates will focus on issues such as how to promote Europe as the place to pursue a scientific career, the role of science in tackling challenges faced by society, and how researchers should engage with the public at large.

Mes questions tourneront un peu autour de cela.
My questions will be about that, in a way.

C'est autour de ce paragraphe que tourneront mes réflexions sur la proposition de créer un comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes pour examiner cette question.
It is with regard to that subsection that I wish to share my reflections on the proposal to join with the House of Commons in a joint committee examining this question.

Le sénateur Nolin : Mes questions tourneront autour du pouvoir de constituer des comités mentionné aux paragraphes 4, 5 et 6 de l'article 4.
Senator Nolin: My questions will have to do with the power to strike committees under subclauses 4, 5 and 6 of clause 4.