Vertaling van "questions sont vraiment très pertinentes " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, cette question est vraiment très pertinente.
Mr. Speaker, that is a very pertinent question.

Monsieur le Président, je remercie mon collègue de sa question vraiment très pertinente.
Mr. Speaker, I thank the hon. member for his very relevant question.

Monsieur le Président, je remercie de sa question mon collègue, parce que cette question est justement très pertinente.
Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question, for it is really very pertinent.

– (DE) Madame la Présidente, je tiens à remercier – également au nom de ma collègue, Mme Hedegaard, qui a déjà clairement exprimé la position de la Commission en la matière - les députés d’avoir posé cette question, qui est très pertinente.
– (DE) Madam President, I would like to express my thanks – also on behalf of my colleague, Mrs Hedegaard, who has already clearly set out our position on this matter – for the question, which is a very pertinent one.

– (EN) Monsieur le Président, les questions posées sont très pertinentes.
– Mr President, the questions put forward are very pertinent.

membre de la Commission. - (LT) Monsieur Paleckis, vos questions sont vraiment très importantes, très profondes; je dirais même si profondes et si importantes que même l’intégralité du budget européen ne suffirait pas pour y répondre.
(LT) Mr Paleckis, your questions are really very important, very deep, I might even say so deep and important that not even the whole European budget would provide an answer.

[Français] M. Jean Roy: Monsieur Paquette, vos questions sont vraiment très pertinentes.
[Translation] Prof. Jean Roy: Note to Publications: M. Jean Roy. Mr. Paquette, your questions are very appropriate.

Il s’agit de retardateurs de flamme bromés, mais aussi d’une question de société très pertinente.
This concerns bromide-based flame retardants, but also a socially very relevant theme.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, ce que nous avons dit dans le budget, c'est que nous avions l'intention de vraiment mettre en place un groupe d'étude pour examiner une question qui est très pertinente et très importante, et je félicite la députée de l'avoir soulevée.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, what we said in the budget was that we intended to set up a task force to look into this very relevant and important question.