Traduction de «questions porteront évidemment » (Français → Anglais) :

Nos questions porteront évidemment sur la déclaration de Mme Bertrand devant ce comité.
Our questions will obviously concern Ms. Bertrand's presentation to the committee.

Je poserai évidemment une autre question à M. Regehr concernant les prochaines négociations qui auront lieu en avril prochain, à Genève, et qui porteront sur le deuxième examen.
I have a question as well for Mr. Regehr concerning the upcoming second review conference scheduled for next April in Geneva.

Je vais essayer de répondre aux questions qui porteront sur les autres divisions, mais je suis évidemment surtout au courant de ce qui se passe dans la division de l'Alberta.
I will try to answer any questions about the other divisions, but obviously my knowledge is the strongest about Alberta division and the set-up there.

À la suite de votre témoignage, nous en recevrons d'autres, j'en suis certain, de la part de deux organisations, soit de CACTUS — la Canadian Association of Community Television Users and Stations — et de Pelmorex, et évidemment leurs témoignages porteront sur les questions entourant l'intégration verticale.
Following your testimony, we will receive testimony, I'm sure, from two entities, CACTUS Canadian Association of Community Television Users and Stations and Pelmorex, obviously to do with the vertical integration issue.

Évidemment, mes réponses à ces questions porteront principalement sur la presse francophone puisque j'y ai passé 20 ans à titre de président et éditeur de La Presse.
Of course, my answers to these questions will concern mainly the francophone press, given that I spent 20 years as President and Editor of La Presse.