Traduction de «questions intéressantes seront » (Français → Anglais) :

Si la Chambre des communes en est saisie et si un comité l'examine, de nombreuses questions intéressantes seront soulevées.
If it gets to the House of Commons and goes through committee there, many interesting questions will be raised.

Comme je l'ai mentionné dans le passé, et comme M. Reed l'a souligné, je crois, les questions intéressantes seront de savoir quoi faire de cette information et en quoi elle va changer la manière dont nous évaluons et gérons les substances.
As I have mentioned in the past, and I think as Mr. Reed emphasized, the interesting questions will be what we do with that information and how that information will change the way we both assess and manage substances.

Une série de questions intéressantes seront posées d'ici quelques jours. Il serait préférable que le leader du gouvernement soit présente afin qu'on puisse obtenir des réponses avant l'ajournement pour l'été.
Some interesting questions will surely be asked in the next few days, and it would be preferable to have the Leader of the Government in attendance so we may have answers before summer recess.

J’espère en particulier que nous aborderons la question des actions locales, qui sera le point fort du quatrième Forum mondial de l’eau; nous espérons que des idées intéressantes en matière de gestion des ressources hydriques seront avancées.
In particular, we shall, I hope, be addressing the question of the local actions on which the 4th World Water Forum is concentrating and we expect interesting ideas on water management to be put forward.

Cet accord soulève toutefois une autre question intéressante par rapport aux droits qui seront conférés aux habitants du Nunavut, en vertu de la Constitution.
The land claim agreement raises another interesting point however and that is what constitutional rights the Nunavut people will have.

Cet accord soulève une autre question intéressante par rapport aux droits qui seront conférés au Nunavut en vertu de la Constitution.
The land claim agreement raises another interesting point about what constitutional rights Nunavut will have.