Vertaling van "série de questions intéressantes seront " (Frans → Engels) :

Toute une série de questions intéressantes sur les données recueillies par les gouvernements se posent.
It raises interesting questions about information that is collected by governments.

Si la Chambre des communes en est saisie et si un comité l'examine, de nombreuses questions intéressantes seront soulevées.
If it gets to the House of Commons and goes through committee there, many interesting questions will be raised.

Une série de questions intéressantes seront posées d'ici quelques jours. Il serait préférable que le leader du gouvernement soit présente afin qu'on puisse obtenir des réponses avant l'ajournement pour l'été.
Some interesting questions will surely be asked in the next few days, and it would be preferable to have the Leader of the Government in attendance so we may have answers before summer recess.

Si elle paraît tout à fait intéressante et souhaitable pour les pays en développement, cette initiative de la Commission soulève toutefois une série de questions qui demandent des réponses claires.
However interesting and desirable this approach appears to be for the developing countries, the Commission initiative still raises a number of questions which require a clear answer.

Nous allons maintenant passer à la première série de questions qui seront limitées à cinq minutes et selon le temps qu'il restera, nous aurons une à deux séries de plus.
We'll now begin questioning, as I mentioned, with a five-minute round, and depending on how much time we have, we might go around two or three times.

Une série de questions intéressantes ont été soulevées.
A number of interesting issues have been raised.

Le document exposant les questions clés met en lumière les progrès réalisés dans le cadre de la stratégie de politique économique de l'Union et expose les points de vue du Conseil sur une série de questions qui seront au centre des discussions du Conseil européen de Barcelone.
The Key Issues Paper highlights progress which has been achieved under the Union's economic policy strategy and sets out the Council's views on a series of issues which will be central to discussions at the Barcelona European Council.

Je pense que celles-ci seront très utiles au Conseil au même titre que les références faites à une série de pays et de régions comme la Chine, le Moyen-Orient, le Zimbabwe, qui expriment non seulement les points de vue du Conseil, mais aussi l'action du Conseil et de la Commission dans une série de questions.
I think they will be most useful to the Council, as will the references made to a number of countries and regions such as China, the Middle East and Zimbabwe, which not only reflect the Council’s position, they also reflect the action being taken by the Council and the Commission on a whole series of issues.

Il y a toute une série de questions intéressantes qui s'y rapporte, l'observatoire, le principe de concentration, etc.
There are many interesting questions relating to it, the monitoring centre, the principle of concentration etc.

Le rapport Fiori contient des vues intéressantes et utiles sur toute une série de questions.
The Fiori report contains interesting and useful views on a number of questions.