Vertaling van "questions et observations du premier tour durent maintenant " (Frans → Engels) :

Les questions et observations du premier tour durent maintenant huit minutes et cinq minutes au second tour.
The first round of questions and comments is now eight minutes and the second round is now five minutes.

Je vous rappelle qu'au premier tour, les interventions durent sept minutes, et cela comprend les questions et les réponses.
Just a reminder, the first round is for seven minutes, and that includes questions and answers.

Nous passons maintenant aux questions et pour le premier tour, nous commencerons par l'opposition officielle. Monsieur Maloney.
We'll go to the questioning now, and for the first round, the official opposition, Mr. Maloney.

Les questions et réponses durent habituellement environ sept minutes au premier tour pour chaque intervenant, après quoi nous procédons à des tours de cinq minutes.
Questions and answers are usually about seven minutes in the first round for each one, and then we move to five-minute questioning rounds later on.

Cependant, si c'est possible, je voudrais qu'on m'explique comment nous allons nous y prendre pour régler cette question (1715) Le vice-président: On ne peut pas poser de questions ni présenter d'observations au premier tour, mais comme le député a manifestement posé des questions et présenté des observations au secrétaire parlementaire, celui-ci pourra y réagir avec le consentement unanime de la Chambre.
I would like, if possible, if someone is going to be following me, particularly from the government side, if they could help me understand how we are going to address this issue (1715 ) The Deputy Speaker: On the first round there is no right for questions or comments as members will know, but with unanimous consent since the member has posed obvious questions and comments to the parliamentary secretary, perhaps we could seek unanimous consent to allow the parliamentary secretary to respond to the questions.