Vertaling van "nous passons maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000!
Do or Die: Attack the Millennium Bug Now!

C'est nous, ici, maintenant
Our time, our place

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000 : point de vue
Do or die: attack the millennium bug now!: viewpoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suite à la signature nous passons maintenant à la phase de ratification, soit parlementaire soit référendaire.
After the signing, we now move to the ratification stage, whether parliamentary or by referendum.

- Nous passons maintenant à la suite du vote.
We now continue with the vote.

Nous passons maintenant un examen, nous passons maintenant le test de nos politiques.
Now we are being tested, now we are showing what our policies are really made of.

- Nous passons maintenant aux votes.
–The next item is the vote.

- Nous passons maintenant au vote.
– The next item is the vote.

Nous passons maintenant à leur mise en oeuvre » a ajouté la Commissaire européenne.
We will now put them into effect", the European Commissioner added.

Nous passons maintenant au vote.
We shall now proceed to the vote.

Nous passons maintenant au groupe no 2, moins la motion no 3. Mme Grey, appuyée par M. White, propose: Qu'on modifie le projet de loi C-64, à l'article 4, par substitution, à la ligne 12, page 4, de ce qui suit: «membres de la» (1520) Comme le député qui avait proposé cette motion n'est pas présent à la Chambre pour une raison ou une autre, nous passons donc maintenant au troisième groupe de motions.
We are now going to Group No. 2, without Motion No. 3. Miss Grey, seconded by Mr. White moves that Bill C-64, in clause 4 be amended by replacing line 10, on page 4, with the following: ``(3) Members of'' (1520 ) In view of the fact that the member whose motion this was to have been is not present in the House for whatever reason, we will now proceed to group three.

[Traduction] Nous avons maintenant débattu le projet de loi C-98 pendant cinq heures, de sorte que nous passons maintenant aux discours de 10 minutes, sans questions ni observations.
[English] There have been five hours of debate on Bill C-98 and we are now into 10-minute speeches without questions or comments.

Nous avons discuté avec les collectivités que nous desservons, et nous passons maintenant dans ces collectivités à cinq milles à l'heure.
From discussions with the communities that we serve, we now go through the communities at five miles an hour.