Vertaling van "interventions durent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les premières années durent toute la vie
The First Years Last Forever

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

former une requête en intervention | présenter une déclaration d'intervention | produire une déclaration d'intervention
file notice of intervention | give notice of intervention

intervention déplacée | intervention hors de propos | intervention incorrecte
statement out of order

évaluer une intervention de chiropraxie | évaluer une intervention de chiropractie | évaluer une intervention de chiropratique
assess a chiropractic intervention | assess chiropractic interventions | assess chiropractic intervention | evaluate chiropractic intervention

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]
intervention policy [ interventionism | State intervention ]

plan d'intervention [ procédure d'intervention | plan d'intervention d'urgence | procédure d'intervention d'urgence ]
crisis response plan [ crisis response procedure ]

travailleur des services d'intervention d'urgence [ travailleuse des services d'intervention d'urgence | travailleur des services d'intervention en situation de crise | travailleuse des services d'intervention en situation de crise ]
crisis intervention worker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Duncan: Monsieur le Président. Si les interventions durent moins de 20 minutes et 10 minutes, nous aimerions terminer là, au lieu d'entendre un nouveau député qu'il faudrait interrompre.
Mr. John Duncan: Mr. Speaker, if they end up shorter than 20 and 10, we would like to end it at that point and not bring a new speaker into the mix who would be cut off.

Les interventions durent maintenant depuis presque quarante minutes parce que, malheureusement, de nombreux orateurs ont dépassé la minute impartie.
These speeches have now gone on for almost 40 minutes, because, unfortunately, many speakers did not keep to one minute.

Je vous rappelle qu'au premier tour, les interventions durent sept minutes, et cela comprend les questions et les réponses.
Just a reminder, the first round is for seven minutes, and that includes questions and answers.

Remplacer un genou coûte entre 11 000 $ et 13 000 $ environ et les avantages de cette intervention durent des dizaines d'années; comparez cela aux prix élevés de certains des médicaments examinés par le CCCEM dont les avantages sont beaucoup moins impressionnants.
One joint replacement costs about $11,000 to $13,000, and its benefits last for decades; contrast that with the greater costs and less impressive benefits of some of the drugs considered by CEDAC.

Je voudrais d'abord informer le député de Végréville que, à cette étape-ci du débat, les trois premières interventions durent au plus 40 minutes.
I begin by apprising the member for Vegreville that at this stage of debate the first three interventions have 40-minute maximums.

Le président suppléant (M. Kilger): Nous abordons maintenant la phase du débat où les interventions durent au maximum 20 minutes et sont suivies d'une période de 10 minutes réservées aux questions ou observations.
The Acting Speaker (Mr. Kilger): We are now entering the next stage of debate where members will have 20 minute maximums for their interventions subject to 10 minutes of questions or comments.