Vertaling van "réponses durent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les premières années durent toute la vie
The First Years Last Forever

défense de la requête reconventionnelle en divorce | réplique reconventionnelle | réponse à la défense à la demande reconventionnelle | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | réponse à la défense reconventionnelle | réponse reconventionnelle
answer to counterpetition | reply to answer to counter-petition | reply to defence to counterclaim

réponse amplitude-fréquence | réponse en amplitude | réponse en amplitude en fonction de la fréquence | réponse en fréquence
frequency response

réponse audiofréquence [ réponse de basse fréquence | réponse basse fréquence | réponse en basses fréquences | réponse en fréquences audio ]
audio response [ audio-frequency response | audio frequency response ]

réponse immunitaire à médiation cellulaire | réponse immunitaire cellulaire | réponse immune à médiation cellulaire | réponse thymodépendante | réponse immune cellulaire
cell-mediated immune response | cell-mediated response | cellular immune response | thymus dependant response

Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]
Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]

séparation des réponses utiles | séparation des réponses | démêlage des réponses | sélection des réponses utiles | sélection des réponses
degarbling

mécanisme immunitaire | réaction immunitaire | réaction immunologique | réponse immune | réponse immunitaire | réponse immunologique
immune mechanism | immune response | immunological reaction

réponse immunitaire à médiation humorale | réponse immunitaire humorale | réponse immune à médiation humorale | réponse immune humorale
humoral immune response | humoral-mediated immune response | bone-marrow immune response

dystrophie des cônes avec réponse scotopique supranormale
Cone dystrophy with supernormal rod response

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, les députés vous poseront des questions. Les séries de questions et réponses durent généralement environ six minutes.
Then we'll turn things over to the members to ask questions, typically in rounds of questions and answers that are about six minutes long, although I'll determine that at the time, based on how much time is available.

J'aimerais rappeler à tous les membres du comité que, si leurs questions durent cinq minutes, cela ne laisse pas beaucoup de temps pour la réponse.
I want to urge all the members of the committee to remember that if you eat up the five minutes with a question, you don't get much of an answer.

Les questions et réponses durent habituellement environ sept minutes au premier tour pour chaque intervenant, après quoi nous procédons à des tours de cinq minutes.
Questions and answers are usually about seven minutes in the first round for each one, and then we move to five-minute questioning rounds later on.

En gros, les échanges de questions et de réponses durent sept minutes chacun, puis trois minutes.
Roughly, we go to seven-minute rounds of questions and answers, and then we would go to a three-minute round.

Je crois que nous allons procéder, pour essayer d'être équitables, par ronde de cinq minutes, à moins que les questions et les réponses durent moins longtemps.
I think what we'll do, just to try to make it fair, is rounds of five minutes, unless the questions and answers don't last that long.