Traduction de «question e-1336 01 posée » (Français → Anglais) :

En revanche, la procédure à laquelle il est fait référence dans la question E-1336/01 posée précédemment traite plus spécifiquement de problèmes entourant une application impropre de la directive 89/48 aux métiers ayant trait à la psychologie.
On the other hand, the procedure referred to in question E-1336/01 earlier more specifically concerns problems surrounding the misapplication of Directive 89/48 to the psychology profession.

Dans sa réponse à la question E-3520/01 posée par l'auteur de la présente question, la Commission européenne avait informé ce dernier qu'elle prévoyait de financer "une étude indépendante sur l'utilisation de variétés de vigne interspécifiques", sur la base de laquelle elle soumettrait un rapport au plus tard le 31 décembre 2003.
In its reply to Question E-3520/01 the Commission said that it would "finance an independent study on the use of inter-specific wine varieties" on the basis of which it would send a report to Parliament and the Council by 31 December 2003.

Pour de plus amples informations sur les réformes du système judiciaire et des droits des minorités, nous renvoyons le député à la réponse de la Commission à la question H-0730/01, posée par M. Dupuis pendant l'heure des questions de la séance plénière d'octobre 2001.
For further information on related reforms in judiciary and minority rights, the Honourable Member is referred to the reply given by the Commission to Mr Dupuis' question H-0730/01 during question time of Parliament plenary session of October 2001.

Pour de plus amples informations sur les réformes du système judiciaire et des droits des minorités, nous renvoyons le député à la réponse de la Commission à la question H-0730/01 , posée par M. Dupuis pendant l'heure des questions de la séance plénière d'octobre 2001.
For further information on related reforms in judiciary and minority rights, the Honourable Member is referred to the reply given by the Commission to Mr Dupuis' question H-0730/01 during question time of Parliament plenary session of October 2001.

Dans sa réponse à la question E–1336/01 relative à la reconnaissance des diplômes en vertu de la directive 89/48 en Grèce, le commissaire responsable, M. Bolkestein, a notamment précisé: "Une réponse de la Commission à ce propos devrait parvenir dans les prochains mois et, au plus tard, à l'automne prochain, après d'éventuelles vérifications complémentaires auprès des autorités grecques".
In reply to my question E-1336/01 on the recognition of diplomas under Directive 89/48/EEC in Greece, the Commissioner responsible, Mr Bolkestein, stated, among other things that 'A Commission decision on the matter is expected in the coming months, and in any case in autumn, following some supplementary details that may need to be checked with the Greek authorities'.

Voir également la NOTE MEMO/01/366 "Questions le plus fréquemment posées au sujet du rapport 2000 de la Cour des comptes"
See also MEMO/01/366 'Most frequently asked questions about the 2000 Court of Auditors' report'

Projet de Règlement sur les paiements transfrontières en euro - Questions fréquemment posées (voir également IP/01/1084)
Draft Regulation on cross-border payments in euros Frequently asked questions

Pour des réponses aux questions fréquemment posées sur la réforme du dispositif d'adéquation des fonds propres, voir MEMO/01/15.
See MEMO/01/15 for answers to frequently asked questions on reform of the capital adequacy framework.

Voir également MEMO/01/228 pour les réponses à des questions fréquemment posées au sujet des clauses contractuelles types.
See also MEMO/01/228 for answers to frequently asked questions concerning the Standard Contractual Clauses.

Proposition de directive sur les prospectus - Questions fréquemment posées (voir également IP/01/759)
Proposed Directive on Prospectuses Frequently Asked Questions (see also IP/01/759)