Vertaling van "note memo 01 366 questions " (Frans → Engels) :

Note MEMO/12/774: «Single European Sky – Frequently Asked Questions» (en anglais)
Memo: Single European Sky – Frequently Asked Questions: MEMO/12/774

Voir également la NOTE MEMO/01/366 "Questions le plus fréquemment posées au sujet du rapport 2000 de la Cour des comptes"
See also MEMO/01/366 'Most frequently asked questions about the 2000 Court of Auditors' report'

Cette Communication complète les contributions importantes déjà apportées dans les domaines de l'asile et de l'immigration légale (voir IP/00/1340 du 22 novembre 2000, ainsi que les notes MEMO/01/323 et 328).
This Communication follows on from the major contributions made in the fields of asylum and lawful immigration (see IP/00/1340 of 22 November 2000 and the memos MEMO/01/323 and 328).

Elle accordera une attention particulière aux liaisons d'interconnexion congestionnées (voir note MEMO/01/76 ci-jointe).
It will pay particular attention to congested interconnectors (see attached MEMO/01/76).

NOTE que la mise en œuvre des dispositions de la recommandation 2009/C 151/01 relatives à la sécurité générale des patients a contribué à la santé de la population et à l’économie des systèmes de santé, et que cette question requiert une attention permanente.
NOTES that the implementation of the general patient safety provisions of Recommendation 2009/C 151/01 has a positive contribution to the health of the population and the economy of health systems, and that this requires continued attention.

NOTE que la mise en œuvre des dispositions de la recommandation 2009/C 151/01 relatives à la sécurité générale des patients a contribué à la santé de la population et à l’économie des systèmes de santé, et que cette question requiert une attention permanente;
NOTES that the implementation of the general patient safety provisions of Recommendation 2009/C 151/01 has a positive contribution to the health of the population and the economy of health systems, and that this requires continued attention;

Pour plus d'informations voire aussi note de background memo/01/111 du 30.3.01
For further information see background note memo/01/111 of 30.3.01

21. note que les crédits afférents aux accords internationaux en matière de pêche (article 11 03 01) augmentent légèrement, de 1,6 million d'euros (0,9%) en engagements et de 1,9 million d'euros (1,0%) en paiements; indique que des informations plus détaillées doivent être fournies, avant la première lecture du Parlement, à propos des négociations engagées pour le renouvellement d'accords et de protocoles, afin que l'on puisse affecter les ressources nécessaires; invite le Conseil à convenir avec le Parlement de faire, dans l'article en question, une distinction entre, d'une part, le volet relatif au développement du secteur de la pêche du pays tiers considéré (mesures ciblées) et, d'autre part, la compensation financière versée par la Communauté en échange de droits de pêche, et cela de manière à renforcer la transparence et le contrôle de l'exécution du budget communautaire;
21. Notes that the appropriations for international fisheries agreements (Article 11 03 01) have been slightly increased by EUR 1.6 million (0.9%) in commitments and EUR 1.9 million (1.0%) in payments; states that more detailed information is needed on the ongoing negotiations for renewal of agreements and protocols before Parliament's first reading in order to allocate the necessary resources; invites the Council to agree with Parliament to make a distinction within this article between the part that is related to the development of the third country's fisheries industry (the so-called targeted measures) and the Community's financial compensation in exchange for fishing rights so as to enhance transparency and control over implementation of the EU budget;

21. note que les crédits afférents aux accords internationaux en matière de pêche (article 11 03 01) augmentent légèrement, de 1,6 million d'euros (0,9%) en engagements et de 1,9 million d'euros (1%) en paiements; indique que des informations plus détaillées doivent être fournies, avant la première lecture du Parlement, à propos des négociations engagées pour le renouvellement d'accords et de protocoles, afin que l'on puisse affecter les ressources nécessaires; invite le Conseil à convenir avec le Parlement de faire, dans l'article en question, une distinction entre, d'une part, le volet relatif au développement du secteur de la pêche du pays tiers considéré (mesures ciblées) et, d'autre part, la compensation financière versée par la Communauté en échange de droits de pêche, et cela de manière à renforcer la transparence et le contrôle de l'exécution du budget communautaire;
21. Notes that the appropriations for international fisheries agreements (Article 11 03 01) have been slightly increased by € 1.6 million (0.9%) in commitments and € 1.9 million (1.0%) in payments; states that more detailed information is needed on the ongoing negotiations for renewal of agreements and protocols before Parliament's first reading in order to allocate the necessary resources; invites the Council to agree with Parliament to make a distinction within this article between the part that is related to the development of the third country’s fisheries industry (the so-called targeted measures) and the Community’s financial compensation in exchange for fishing rights so as to enhance transparency and control over implementation of the EU budget;