Vertaling van "quels objectifs voulons-nous " (Frans → Engels) :

1. Quels objectifs voulons-nous atteindre en créant une union bancaire?
1. What do we want to achieve with banking union?

La Commission a l'intention de lancer un débat sur une vision à plus long terme du futur cadre politique: quel type de nature voulons-nous dans l'Union européenne et quel doit être le rôle de l'Union dans la préservation de la nature à l'échelon mondial ?
The Commission intends to launch a debate on a longer–term vision within which to frame future policy — on the kind of nature we want in the EU, and on the EU’s role in safeguarding nature worldwide.

Mais nous voulons faire davantage: nous avons écouté les observations reçues sur la manière dont le Fonds européen pour les investissements stratégiques fonctionne et avons apporté un certain nombre d'améliorations; nous tâchons de rendre les décisions d'investissement du FEIS encore plus transparentes et de fournir davantage de soutien technique au niveau local; et nous prolongeons la durée de vie du FEIS jusqu'à la fin 2020 et portons son objectif d'investissement à 500 milliards d'euros.
And we want to do more. We listened to the feedback we received on how the European Fund for Strategic Investments works and we have made some improvements. We are making the EFSI's investment decisions even more transparent and providing more technical support at a local level. We are also extending the EFSI's lifetime to end-2020 and its investment target to €500 billion.

M. Günther H. Oettinger, commissaire chargé du budget et des ressources humaines, a déclaré à ce propos: «Nous voulons que les membres de notre personnel se sentent appréciés et acceptés, quel que soit leur âge, leur sexe, leur orientation sexuelle ou leur handicap.
Commissioner Gunther H. Oettinger in charge of budget and human resources said: “We want our staff to be valued and accepted, irrespective of their age, gender, sexual orientation or disabilities.

Nous n'excluons pas—moi à tout le moins—la possibilité que cela en fasse partie, mais en ce qui a trait à ce que mon collègue vient tout juste de dire, je crois que nous voulons examiner le cadre et déterminer quels objectifs et quels autres éléments nous voulons y retrouver.
We're not precluding—at least I'm not—that this is part of it, but in relation to what my colleague has just said, I think we want to look at the framework and we want to see what kinds of objectives and other things we want to have in there.

Nous voulons atteindre les objectifs ambitieux que nous nous sommes fixés en matière de climat et d'énergie, tout en conservant une économie compétitive qui doit apporter emplois et croissance aux générations futures également.
We want to achieve our ambitious climate and energy targets whilst maintaining a competitive economy in Europe that needs to provide the jobs and growth also for our future citizens.

Quel héritage voulons-nous transmettre aux générations futures en matière d'environnent – de qualité du sol, de l'eau, de l'air ?
What legacy do we want to leave future generations in terms of the environment – air, soil and water quality?

Nous savons quel objectif nous voulons atteindre grâce au biodiesel, et nous avons annoncé une réduction de 4¢ des taxes sur le biodiesel dans la recherche et le développement.
We know how much we want to achieve through bio-diesel, and we announced a 4¢ reduction in taxes on bio-diesel involved in research and development.

Si nous voulons atteindre nos objectifs à plus long terme, il ne faut pas attendre demain. Nous devons agir dès maintenant.
If we want to achieve our future goals, we must not wait until tomorrow; we have to take action now. Realising the long term vision calls for concrete objectives to steer long term trends as well as mechanisms to meet the goals set out, starting now.

Maintenant, enfin, il nous faut répondre à la question de fond: quel avenir voulons-nous pour l’Europe?
Now, once and for all, we have to come up with an answer to the key question: what kind of future do we want for Europe?