Vertaling van "savons quel objectif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quels sont vos véritables objectifs?
To What Are You Committed?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons quel est l'objectif du projet de loi.
We know what the purpose of the bill is.

Il s'agit du fait qu'il ne semble pas y avoir de vision claire à long terme. Nous ne savons pas précisément quels objectifs on vise pour ce qui est de l'augmentation du niveau d'aide du Canada.
We don't know specifically what the targets are to increase the level of Canada's aid.

Nous savons à quel point cette coopération est importante pour atteindre les objectifs du Millénaire.
We know how important this is in order to reach the Millennium Objectives.

Nous savons quel objectif nous voulons atteindre grâce au biodiesel, et nous avons annoncé une réduction de 4¢ des taxes sur le biodiesel dans la recherche et le développement.
We know how much we want to achieve through bio-diesel, and we announced a 4¢ reduction in taxes on bio-diesel involved in research and development.

Deuxièmement, nous savons quels devraient être les objectifs des traitements. Sur quoi les programmes devraient-ils être ciblés en priorité?
Second, we know what should be the targets of treatment: what should treatment programs be focused on?

Depuis Clausewitz nous savons que qui commence une guerre, doit savoir comment la finir, doit savoir quel est l’objectif.
Since the time of Clausewitz we have known that he who starts a war must know how to finish it, must know what the aim is.

Nous savons à quel point il est difficile de poursuivre les objectifs ambitieux du processus de Barcelone.
We know how difficult it is to pursue the ambitious goals of the Barcelona Process.

En outre, ce document ne préjuge en aucun cas la politique régionale : quel va être l'objectif 1 ?, quel va être l'objectif 2 ?, le système de politique régionale actuel sera-t-il toujours le même à l’avenir ? Nous ne le savons pas.
Nor does this document in any way prejudice regional policy: we do not know who will be objective 1, who will be objective 2 or whether the current regional policy system will be the same in the future.

Au moment où je vous parle nous ne savons pas encore le résultat des conversations entre M. Mac Sharry et M. Madigan mais vous savez sur quelles bases et avec quels objectifs la Commission négocie.
At present we do not yet know the result of the conversations between Mr MacSharry and Mr Madigan but you know the basis and objectives of the Commission's negotiating position.