Traduction de «quels commentaires pouvez-vous » (Français → Anglais) :

Dans quel délai pouvez-vous proposer une solution à cette problématique?
How quickly can you propose a way forward on this?

Dans l'ensemble, ou en général, quels commentaires pouvez-vous faire sur le projet de loi amendé, c'est-à-dire le nouveau projet de loi C-7?
On balance, or in general, what are your comments on the amended bill, or the new Bill C-7 as amended?

Pour en savoir plus sur la Campagne 2016-2017 «Être bien sur les lieux de travail quel que soit l’âge» et découvrir comment vous pouvez y participer, consultez le site www.healthy-workplaces.eu/.
To find out more about the 2016-17 Healthy Workplaces for All Ages campaign and to find out how you could get involved, visit www.healthy-workplaces.eu/.

Quels commentaires pouvez-vous faire au sujet de l'approche adoptée par le MPO en ce qui concerne l'enlèvement de gravier, en particulier dans le cadre de ces projets?
What can you tell us about the approach that DFO takes with respect to gravel removal in these projects in particular?

Si l’entretien n’a pas lieu, vous pouvez demander à fournir des informations supplémentaires qui soient utiles pour déterminer quel pays est responsable de votre demande.
If you are not interviewed, you can ask to provide additional written information relevant for deciding the country responsible.

Dans quels secteurs pouvez-vous proposer de développer l’utilisation des énergies renouvelables sur votre territoire pour les besoins de projets communs?
In which sectors can you offer renewable energy use development in your territory for the purpose of joint projects?

Quels commentaires avez-vous à faire spécifiquement sur les critiques de la part du gouvernement hongrois visant l’Autorité de contrôle des services financiers qui, bien sûr, travaille en toute indépendance vis-à-vis du gouvernement de ce pays?
Specifically, what comments do you have on the Hungarian Government’s criticism of the Financial Supervisory Authority, which is, of course, independent of the government of that country?

Quelles solutions, quelles propositions ou quels commentaires pouvez-vous nous faire pour que cessent de telles situations?
What solutions, what proposals or what comments can you give us to put a stop to these kinds of situations?

De quel droit pouvez-vous me dire que je peux dépenser seulement 3 000 $ dans une circonscription pour communiquer avec les gens alors que vous pouvez dépenser beaucoup plus?
Why have you the right to tell me that I can spend only $3,000 in a riding communicating to people when you can spend much more than that?

Quels documents pouvez-vous envoyer comme preuve de citoyenneté canadienne ou de résidence permanente?
What documents are suitable to send as proof of Canadian citizenship or permanent residence?