Nous avons parlé à l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada ainsi qu'à ses administrateurs pour voir quelles sont les options, et quelles modifications simples nous pourrions apporter au RPC sans qu'il y ait de conséquences négatives sur la vigueur du fonds existant.
We've talked to the Canada Pension Plan Investment Board as well as its administrators as to what the options are, and what simple changes we could make to CPP that wouldn't negatively impact the strength of the existing fund.