Vertaling van "quelle forme pourrait-elle prendre " (Frans → Engels) :

Cela mène certains intellectuels asiatiques progressistes à poser la question suivante: Qu'est-ce que la démocratie et quelles formes pourrait-elle prendre au 21e siècle?
This is leading some progressive Asian intellectuals to ask the question: What is democracy and what forms might it take in the 21st century?

Dans l’affirmative, quels sont ces domaines et quelle forme pourrait prendre cette action?
If so, what are they and what form could such action take?

22) Quelles mesures pourrait-on prendre pour faciliter l’accès des entreprises de l’UE aux investisseurs et aux marchés des capitaux des pays tiers?
22) What measures can be taken to facilitate the access of EU firms to investors and capital markets in third countries?

11) Quelles mesures pourrait-on prendre afin de réduire le coût qu'entraînent, pour les gestionnaires de fonds, la mise en place et la commercialisation de fonds dans toute l’UE?
11) What steps could be taken to reduce the costs to fund managers of setting up and marketing funds across the EU?

Certains honorables sénateurs m'ont demandé quelle forme pourrait éventuellement prendre un code de déontologie visant les parlementaires.
Some honourable senators have asked about the particular form a code of conduct could take.

Lorsque vous parlez d'une preuve de financement, quelle forme doit-elle prendre?
When you talk about proof of funding, in what form is that?

À quel type de compensation pense-t-il et quelle forme pourrait-elle prendre?
What type of compensation was he thinking of and what form could it take?

La présente communication s'interroge sur la nécessité d'une initiative en vue de définir une politique globale et étudie les différentes formes qu'elle pourrait prendre, dans le contexte des objectifs plus larges que constituent la société de l'information et la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, en vue d'améliorer la sécurité des infrastructures de l'information et de lutter contre la criminalitécriminalité informatique, dans le respect des droits fondamentaux de la personne, conformément à l'engagement pris par l'Union européenne.
This Communication discusses the need for and possible forms of a comprehensive policy initiative in the context of the broader Information Society and Freedom, Security and Justice objectives for improving the security of information infrastructures and combating cybercrime, in accordance with the commitment of the European Union to respect fundamental human rights.

- étudier, avec la Commission, quelle initiative spécifique elle pourrait prendre pour faciliter la coopération internationale.
- investigate with the Commission what specific initiative it could take to facilitate international co-operation.

b. Caractéristiques sociales de la Société Civile: comment est la société: quelles formes peut-elle prendre, quels sont les développements probables et les défis futurs ?
b. Social Characteristics of civil society: what is society like: what different forms can it take, what are the probable developments and challenges ahead ?