Vertaling van "quelle définition du mot métis utilisez-vous " (Frans → Engels) :

Vous formez un panel intéressant en ce sens que non seulement vous êtes homme et femme, mais qu'en plus, vous avez des opinions bien différentes sur la définition du mot « Métis ».
You make a very interesting witness panel. Not only are you male and female, but you have somewhat different views on the definition of ``Metis'. '

M. Philip Mayfield: J'aimerais vous demander quelle définition vous utilisez pour les arriérés.
Mr. Philip Mayfield: I'd like to ask you what definition you use for backlogs.

Mme Nancy Karetak-Lindell: À la page 2 de votre mémoire, vous précisez qu'on a modifié la définition du mot «Indien» en 1982 pour qu'elle s'applique aux Indiens, aux Inuits et aux Métis.
Mrs. Nancy Karetak-Lindell: On page two you said that in the definition of the term “Indian”, the final usage was added in 1982, with the definition including Indian, Inuit, and Métis people of Canada.

Le sénateur Chalifoux: Quelle définition du mot métis utilisez-vous?
Senator Chalifoux: What definition of Métis do you use?

Quelle définition d'« enfant gravement malade » utilisez-vous dans le projet de loi?
What definition of " critically ill child" are you using for purposes of this legislation?