Vertaling van "quant aux trois pactes régionaux " (Frans → Engels) :

Quant aux trois pactes régionaux, axés sur des priorités adaptées et soumis à des mécanismes de gouvernance spécifiques, ils guideront la mise en œuvre effective du nouvel accord et deviendront le centre de gravité du dialogue et de l'action politiques.
The three regional compacts, with tailored priorities and specific governance mechanisms, will guide the effective operationalisation of the new agreement and become the centre of gravity for political dialogue and action.

La modernisation du partenariat ACP-UE en un accord commun et trois pactes régionaux exigera de rationaliser et de simplifier en conséquence la structure institutionnelle ainsi que les processus de gouvernance et de décision.
With the modernisation of the EU-ACP partnership into a foundation agreement and three regional compacts, the institutional set-up, processes of governance and decision-making, will have to be streamlined and simplified accordingly.

Elle propose donc, dans sa recommandation, de négocier un seul accord, qui constituera le socle commun aux pays ACP et sera accompagné de trois pactes régionaux.
Its Recommendation therefore proposes to have one single agreement, articulated into a common foundation with the ACP countries and three regional compacts.

Cette campagne est mise en œuvre principalement au moyen d'ateliers de renforcement des capacités, organisés par trois partenaires, notamment le Centre d’expertise européen pour les partenariats public-privé (EPEC) de la Banque européenne d'investissement (BEI), qui cible les administrations centrales, l'initiative «ManagEnergy», qui cible les acteurs régionaux, et le Pacte des maires, qui cible les acteurs locaux.
The campaign is being implemented mainly through capacity building workshops, organised by three partners including the EIB's European Public-Private Partnership Expertise Centre (EPEC) targeting central governments, the ManagEnergy initiative targeting regional actors, and the Covenant of Mayors initiative targeting local actors.

Mme Gouin : En réponse aux conditions de licence qui nous ont été imposées, nous avons ouvert trois bureaux régionaux et nous avons comblé les postes dans ces bureaux régionaux à Moncton, Toronto et Vancouver.
Ms. Gouin: In keeping with the licence terms and conditions we are subject to, we have opened three regional offices and filled positions in the Moncton, Toronto and Vancouver offices.

En étendant les exigences du pacte de stabilité et de croissance et en durcissant les sanctions, le résultat de ces négociations révèle le consensus politique qui existe entre les trois institutions quant au cap et aux principales orientations de l’Union européenne.
In expanding the demands of the Stability and Growth Pact and making penalties tougher, the outcome of the negotiations reveals the political consensus that exists between the three institutions on the course and main alignments of the European Union.

L'Union européenne a fait part aux autorités tunisiennes de son inquiétude quant aux atteintes aux droits de l'homme, mais n'a en rien insinué que ces atteintes seraient susceptibles de compromettre l'accord d'association avec la Tunisie - premier pacte bilatéral entre l'Union européenne et un pays de la Méditerranée - signé voici trois ans.
The European Union has expressed to the Tunisian authorities its concern regarding the human rights violations, but has merely hinted at the fact that these violations may compromise its Association Agreement with Tunisia, which was the first bilateral pact between the European Union and a Mediterranean country and which was signed three years ago.

La Commission évalue ces propositions et, dans un délai de trois mois à compter de la date de réception, communique ses observations aux États membres et/ou aux conseils consultatifs régionaux concernés, notamment quant à la manière dont les plans contribueront à la réduction ou à la suppression des rejets.
The Commission shall evaluate such proposals and present its observations thereto to the Member State and/or Regional Advisory Council, especially as regards how the plans will contribute to the reduction or elimination of discards, within three months of the date of receipt.

D'autres États envisagent aussi de conclure des pactes, mais, manifestement, dans les États où la production de lait a connu une croissance rapide—et, comme vous le savez, la production de lait aux États-Unis se fait de plus en plus dans l'Ouest et le Sud, particulièrement dans les États du désert comme l'Arizona, dans certaines régions de la Californie et au Nouveau- Mexique—on estime que la création de pactes régionaux aura un effet de distorsion sur le marché interne, qui est toutefois déjà assujetti à l'effet de distorsion des 31 décrets fédéraux de mise en marché en ce qui concerne le lait de consommation.
There are some other states that are also interested in forming compacts, but obviously in those states where there has been rapid growth in milk production—and as you know, there has been a tendency for milk production in the United States to migrate west and south, particularly into desert states like Arizona and into parts of California and New Mexico, and so on—they see the introduction of regional compacts as a distortion of their internal market, though of course it is substantially distorted already, as far as fluid milk is concerned, by the existence of 31 federal marketing orders.