Traduction de «avons ouvert trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

catalyseur à trois voies à boucle ouvert
open loop three-way catalytic converter | open-loop three-way catalyst

trois valsé ouvert
open waltz three

trois ouvert
open three

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Gouin : En réponse aux conditions de licence qui nous ont été imposées, nous avons ouvert trois bureaux régionaux et nous avons comblé les postes dans ces bureaux régionaux à Moncton, Toronto et Vancouver.
Ms. Gouin: In keeping with the licence terms and conditions we are subject to, we have opened three regional offices and filled positions in the Moncton, Toronto and Vancouver offices.

Nous avons ouvert nos portes en avril 1999 et avons commencé à servir un souper trois jours par semaine, pour nourrir 20 à 30 personnes par jour.
We opened our doors in April 1999 and started serving dinner three days a week, feeding 20 to 30 people each day.

Nous avons ouvert, je crois, deux succursales au cours des trois dernières années en Ontario rural.
Well, I think we opened two branches in the last three years in rural Ontario.

Depuis novembre 2010, nous avons ouvert vingt-quatre chapitres et tenu vingt-trois réunions bilatérales concernant la pêche, l’agriculture, l’environnement, la politique régionale et les services financiers.
Since November 2010, 24 chapters have been discussed and 23 bilateral screening meetings have been completed, covering fisheries, agriculture, environment, regional policy and financial services.

Catherine Ashton a présenté des rapports d’activité sur la manière de négocier avec nos partenaires stratégiques et j’ai informé les collègues sur l’issue positive des trois récentes réunions au sommet, à savoir le sommet avec le président Obama, lors duquel nous avons ouvert de nouvelles voies de coopération transatlantiques pour la croissance, l’emploi et la sécurité, comme une croissance verte et la cyber-sécurité; le sommet avec le président Medvedev lors duquel nous avons conclu un accord bilatéral sur l’accession de la Russie à l’OMC, une réalisation capitale; et enfin la réunion avec M. Singh, le Premier ministre indien, qui a révélé de bonnes avancées quant à un accord de libre échange ambitieux et équilibré, qui donnera un résultat, espérons-le, au premier semestre de cette année et qui a également donné lieu à une déclaration commune sur le terrorisme international.
Cathy Ashton presented progress reports on how to deal with strategic partners and I briefed colleagues about the positive outcome of three recent summit meetings, namely: the summit with President Obama, where we opened new avenues for transatlantic cooperation on growth, jobs and security, such as green growth and cyber-security; the summit with President Medvedev in which we reached the bilateral agreement on Russia’s WTO accession, a major achievement; and the summit with Prime Minister Singh of India, which showed good progress for an ambitious and balanced free trade agreement, hopefully with a result in the first semester of this year, and which also produced a joint declaration on international terrorism.

Il y a trois ans, nous avons ouvert notre débat avec la question suivante: avons-nous besoin d’un Institut européen d’innovation et de technologie?
Three years ago we began our debate with the question: do we need a European Institute for Innovation and Technology?

Ici, comme ailleurs dans les dizaines d'autres articles que nous allons examiner au cours des quelques jours qui viennent, monsieur le président.À moins qu'un membre du comité ne vote pour que l'on procède à un réexamen des règles incroyablement mauvaises que nous avons adoptées pour accélérer l'examen article par article, sans égard aux conséquences, nous avons vu, jusqu'à maintenant, au moins dans trois domaines, que nous avons ouvert la voie à des conséquences tout à fait flagrantes.
Here, as elsewhere in the many dozens of clauses that we'll be examining over the next day or two, Mr. Chair.Unless somebody in this committee votes to reconsider these appallingly bad rules of order to ramrod this stuff through, no matter what the consequences, we've seen so far, at least in three areas, that we have provoked some very egregious consequences.

Mes trois principes de base sont toujours valables et peuvent être confirmés: il ne peut y avoir aucune concession quant à la sécurité du consommateur; nous avons foi en un marché ouvert et une concurrence équitable; et nous voulons travailler en partenariat international avec la Chine et les États-Unis.
My three starting points and principles are still valid and can be confirmed: there can be no compromise on consumer safety; we believe in open markets and fair competition; and we want to work in international partnership with the Chinese and the Americans.

Pendant trois, nous avons - la commissaire, le Conseil et le Parlement - tenté ensemble, par le biais de comparaisons de prix et de prix ouverts recommandés, de faire en sorte que le marché corrige volontairement les manquements existants.
For a period of three years, we – the Commissioner, the Council and Parliament – have together tried, through price comparisons and open recommended prices – to ensure that the market voluntarily corrects the shortcomings that exist.

Nous, du Parti réformiste, l'avons ouvertement reconnu et avons dit publiquement que, dans le cadre de notre plan d'élimination du déficit, nous réduirions de 3,5 milliards de dollars sur trois ans les dépenses en matière de santé, d'éducation et d'assistance sociale.
We in the Reform Party have openly acknowledged that and have stated publicly that as part of the Reform's deficit elimination plan we would cut $3.5 billion over a three-year period in the areas of health, education and welfare.