Vertaling van "quand les demandes de proposition seront-elles " (Frans → Engels) :

Quand les nouvelles règles seront-elles applicables?
When will the new rules become applicable?

dans une sous-section intitulée «Où les valeurs mobilières seront-elles négociées?», le fait que les valeurs mobilières font ou feront, ou non, l’objet d’une demande d’admission à la négociation sur un marché réglementé ou sur un MTF, et le nom de tous les marchés sur lesquels les valeurs mobilières sont ou seront négociées.
under a sub-section entitled ‘Where will the securities be traded?’, an indication as to whether the securities are or will be subject to an application for admission to trading on a regulated market or for trading on an MTF and the identity of all the markets where the securities are or are to be traded.

Quand les premières statistiques sociales européennes seront-elles produites conformément au règlement?
When will the first European social statistics be produced under the Regulation?

Quand des mesures spécifiques nous seront-elles proposées?
When will we be presented with specific measures?

Mais quand j’examine les propositions actuelles, elles contiennent trop peu de cette composante sociale.
But when I look at the actual proposals, they contain too little of this social component.

Je pose donc les questions suivantes: quand les clauses de sauvegarde seront-elles activées?
I therefore ask the following questions: When will safeguard clauses be activated?

Pourriez-vous nous dire, Madame la Présidente du Conseil, quand, selon vous, ces propositions seront mises en œuvre ? Cela se fera-t-il encore avant 2008 ou non ?
I would like to ask you, Madam President-in-Office, when you think these proposals will be implemented. Before 2008 or not?

Globalement, les efforts que consacre la Commission à la prise en compte de la question de la compétitivité dans les propositions qu'elle soumet au Conseil, au Parlement européen et aux États membres seront renforcés.
Overall, the Commission will strengthen its efforts to ensure that competitiveness is properly taken into account in the proposals it presents to Council, the European Parliament and the Member States will be strengthened.

Ce débat va se poursuivre et des propositions seront faites. Elles devront comporter des solutions objectives et équitables tenant compte notamment des handicaps spécifiques des régions ultra périphériques.
This debate will be pursued and should lead to proposals that need to be fair and objective and to take account, in particular, of the specific handicaps of the outermost regions.