Vertaling van "quand la prochaine séance aura-t-elle lieu " (Frans → Engels) :

M. Myron Thompson: Quand la prochaine séance aura-t-elle lieu?
Mr. Myron Thompson: When would the next meeting be, Mr. Chairman?

M. Paul Crête: Quand la prochaine réunion aura-t-elle lieu?
Mr. Paul Crête: For when is our next meeting scheduled?

Le président: Quand la table ronde aura-t-elle lieu?
The Chairman: When does the round table take place?

Mme Francine Lalonde: La prochaine réunion aura-t-elle lieu mardi matin?
Ms. Francine Lalonde: Is our next meeting scheduled for Tuesday morning?

– La prochaine séance aura lieu demain, le 21 avril.
– The next sitting will take place tomorrow, 21 April.

La présidente: Je demande au comité de faire preuve d'indulgence pour une minute, car on arrive à la question de savoir quand la prochaine séance aura lieu (1135) M. Svend Robinson: Je voulais seulement donner avis d'une motion—j'en laisserai un exemplaire pour la greffière—afin que le Comité de la santé commence immédiatement une étude sur les effets de la consommation des acides gras trans sur la santé et sur les solutions de rechange.
The Chair: I'm going to beg the indulgence of the committee for a minute because we are on to when the next meeting will be (1135) Mr. Svend Robinson: I also just wanted to give notice of a motion—and I will make a copy available to the clerk—that the health committee immediately undertake to conduct a study on the health effects and alternatives to consuming trans fatty acids.

- La prochaine séance aura lieu demain, jeudi 18 novembre, de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 17 heures.
The next sitting will take place tomorrow, Thursday 18 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 5 p.m.

Dans l'affirmative, quand aura-t-elle lieu et qui y participera ?
If so, when will it be held, and who will participate?

Dans l'affirmative, quand aura-t-elle lieu et qui y participera?
If so, when will it be held, and who will participate?