Vertaling van "quand diefenbaker était " (Frans → Engels) :

Ensuite, bien sûr, il y a le troisième genre de comités, qui a eu ses origines avec Léon Balcer quand il était ministre des Transports sous Diefenbaker.
Then, of course, there is the third committee, which began to develop with Leon Balcer when he was Minister of Transport for Diefenbaker.

Le Premier ministre Chrétien avait 30 ans d'expérience, il a occupé presque tous les portefeuilles, il a été élu quand Diefenbaker était Premier ministre et que Kennedy était encore à la Maison Blanche.
Prime Minister Chrétien had 30 years of experience, held virtually every cabinet portfolio, and was elected to Parliament when Diefenbaker was Prime Minister and Kennedy was in the White House.

Au Sénat, un sénateur m'a demandé comment c'était dans les deux communautés de Resolute Bay et de Grise Fiord quand Diefenbaker était au pouvoir et que la souveraineté dans l'Arctique a été proclamée.
A senator on the Senate floor asked me what it was like in the two communities of Resolute Bay and Gris Fiord in the Diefenbaker days when Arctic sovereignty was proclaimed.

M. Dodge : Sénateur, quand je me suis enrôlé dans la marine, M. Diefenbaker était alors premier ministre.
Mr. Dodge: Senator, when I first joined the navy Mr. Diefenbaker was Prime Minister.