Traduction de «quand allons-nous décider » (Français → Anglais) :

Quand allons-nous décider de devenir autre chose qu'une économie à succursales et de vraiment approfondir la question si tous nos emplois en dépendent?
When are we going to start to become more than a branch plant economy and really delve into that, if all our jobs depend on it?

Nous parlons des dollars, nous parlons de la proximité, mais quand allons-nous décider de prêter attention à ce que l'industrie fait et tenir compte du fait qu'un emploi sur sept au Canada dépend de l'industrie automobile?
We talk about dollars and we talk about proximity, but when are we going to look at what industry is doing? When are we going to look at the fact that one in seven jobs in this country depends on automotive?

.en précisant qui fait quoi, pour quand et comment nous allons évaluer les progrès accomplis.
.setting out who does what, by when and how we will judge progress.

Quand allons-nous décider que la stratégie énergétique mondiale doit faire l’objet d’une coordination internationale ancrée dans les Nations unies?
When are we going to make the decision that the world energy strategy should be the object of worldwide coordination anchored in the United Nations?

– Monsieur le Président, le premier test viendra naturellement jeudi quand nous allons aussi décider de l’Europe 2020.
– (FR) Mr President, the first test will come, of course, on Thursday, when we are also going to decide on Europe 2020.

Quand allons-nous nous décider à investir davantage et à plus long terme dans l’éducation, selon une stratégie coordonnée dans les États membres?
When will we start on better and longer-term investment in education, with a coordinated strategy in the Member States?

Deuxièmement, quand allons-nous décider de notre calendrier pour notre voyage en Europe?
Second, when are we going to decide on the schedule for our trip to Europe?

Nous allons aussi décider si nous rendrons compte de nos discussions d'hier avec le président de la Commission de la capitale nationale, et quand nous le ferons.
We will also be considering whether and when to report on our discussions of yesterday with the chairman of the National Capital Commission.

Quand allons-nous prendre des mesures réalistes et sensées ? Quand allons-nous disposer du type de structure de comité technique que le Parlement vous a demandé d'instituer en 1997 en première lecture et qui a tout simplement été mise hors jeu aujourd'hui ?
When are we going have realistic and sensible measures and the sort of technical committee structure that this Parliament asked you to introduce at first reading in 1997 and which is simply dismissed here?

Premier sujet : Quand allons-nous passer à la monnaie unique ?
First topic : When will we move to the single currency?