Vertaling van "qu'on prévoit investir 210 milliards " (Frans → Engels) :

Est-ce que cela voudrait dire qu'on prévoit investir 210 milliards de dollars sur dix ans?
Does it mean that the actual investment will be $210 billion over 10 years?

En tout, Nortel prévoit investir 210 millions de dollars à Ottawa et 120 millions à Montréal.
In total, Nortel expects to invest $210 million in Ottawa and an additional $120 million in Montreal.

Le CFP prévoit d’investir 960 milliards d’euros en engagements (promesse juridique d’apporter des financements) et 908,4 milliards d’euros en paiements (transferts effectifs aux bénéficiaires) pour la période de sept ans, ces chiffres étant exprimés en prix de 2011.
The MFF amounts to €960 billion in commitments (legal promise to provide finance) and €908.4 billion in payments (actual transfers to beneficiaries) over the 7-year period, expressed in constant prices of the year 2011.

Postes Canada prévoit investir 2 milliards de dollars dans de nouvelles machines de nouvelles méthodes de travail et éliminer 7 000 emplois.
Canada Post plans to invest $2 billion in new machines and work methods but eliminate 7000 jobs.

Le cadre financier pluriannuel (CFP) prévoit d’investir 960 milliards d’euros en engagements (promesse juridique d’apporter des financements, sous réserve que certaines conditions soient satisfaites) et 908,4 milliards d’euros en paiements (transferts effectifs aux bénéficiaires) pour la période de sept ans, ces chiffres étant exprimés en prix de 2011.
The multiannual financial framework (MFF) amounts to €960 billion in commitments (legal promise to provide finance, assuming certain conditions are met) and €908.4 billion in payments (actual transfers to beneficiaries) over the 7-year period, expressed in constant prices of the year 2011.

En fait, le gouvernement prévoit investir 43 milliards de dollars au cours des 30 prochaines années.
Actually, the government is anticipating $43 billion over the next 30 years.

L'exode de personnes hautement qualifiées de l'Europe principalement vers les États-Unis se poursuit, en particulier dans les domaines scientifiques et technologiques, et le sixième Programme cadre de recherche et de développement prévoit d'investir 1,6 milliards d'euros pour lutter contre ce phénomène.
The outflow of highly educated people from Europe mainly to the USA continues, in particular in science and technology, and the EU will invest 1.6 billion Euro to combat it through the sixth Framework Programme for research and technology development.

Rien qu'en Alberta, on prévoit investir 100 milliards de dollars au cours des dix prochaines années dans l'exploitation des sables bitumineux.
In Alberta alone, in the oil sands it is expected that $100 billion will be invested in the next 10 years.