Traduction de «gouvernement prévoit investir » (Français → Anglais) :

En fait, le gouvernement prévoit investir 43 milliards de dollars au cours des 30 prochaines années.
Actually, the government is anticipating $43 billion over the next 30 years.

C'est pourquoi, dans le budget de 2007, le gouvernement prévoit investir 4,5 milliards de dollars pour assainir l'air et l'eau, réduire les gaz à effet de serre, lutter contre les changements climatiques et protéger notre environnement naturel.
That is why the government took action in Budget 2007 by investing $4.5 billion to clean our air and water, reduce greenhouse gases, combat climate change and protect our natural environment.

La députée a dit que le gouvernement prévoit investir davantage dans nos Forces armées.
The member said that the government is planning to invest more in the military.

Pour cette raison, le gouvernement prévoit investir massivement dans l'amélioration des infrastructures urbaines, notamment plus de 4 milliards de dollars seront consacrés au renouveau urbain au cours de la prochaine décennie, 2 milliards de dollars iront à des projets stratégiques importants, 500 millions de dollars au réseau routier, 600 millions de dollars à la sécurité à la frontière et 3,5 milliards aux sans-abri.
For this reason, the government has provided extensive investment to upgrade our cities' infrastructure, including over $4 billion for urban renewal over the next decade, $2 billion in major strategic projects, $600 million for highways, $600 million for border security, and $3.5 billion to address homelessness.

Il est question de quais, mais le budget ne dit pas comment le gouvernement prévoit investir de l'argent dans les quais et dans l'infrastructure des ports du Canada.
Wharves are mentioned but there is no mention of how the government plans to put money into wharves and put infrastructure money into the ports and harbours of Canada.