Traduction de «qu'il faut absolument investir davantage » (Français → Anglais) :

Ces rapports indiquent qu'il faut absolument investir davantage dans la santé des enfants.
They stated that there was a critical need to invest in children.

Faut-il déployer davantage de policiers dans les rues, ou faut-il investir davantage dans des programmes communautaires, des programmes de placement en emploi, des programmes de désintoxication, et cetera?
Is it getting more cops on the street, or is it putting money into programming, community-based programs, job placement, addiction treatment and so forth?

Il faut absolument investir dans VIA Rail.
We absolutely must invest in VIA Rail.

9. estime que, pour véritablement réduire les émissions de gaz à effet de serre dans le secteur énergétique, il faut absolument avoir davantage recours aux technologies à faible émission de CO2 , telles que l'énergie nucléaire, le "charbon propre" et les énergies renouvelables;
9. Considers that the successful reduction of greenhouse gas emissions from the energy sector can only be achieved on the basis of increased use of low carbon technologies such as nuclear energy, clean coal and renewables;

9. estime que, pour véritablement réduire les émissions de gaz à effet de serre dans le secteur énergétique, il faut absolument avoir davantage recours aux technologies à faible émission de CO2, telles que l'énergie nucléaire, le "charbon propre" et les énergies renouvelables;
9. Considers that the successful reduction of greenhouse gas emissions from the energy sector can only be achieved on the basis of increased use of low carbon technologies such as nuclear energy, clean coal and renewables;

Dans certains cas, il faut encore investir davantage dans des ressources humaines qualifiées.
In some cases there is still need to further invest in qualified human resources.

Pour terminer, je tiens à dire qu'il faut absolument investir davantage dans la prévention du crime.
I'll leave you with the other end of the spectrum, and that is the absolute need for more crime prevention dollars.

Si nous voulons que le Canada s'intègre dans l'économie nord-américaine et mondiale, nous devons absolument investir davantage dans notre infrastructure de transport.
Canada's integration into the North American and global economies will continue to create pressure for further investment in our transportation infrastructure.