Vertaling van "engagée à prêter 75 millions " (Frans → Engels) :

La Banque européenne d'investissement s'est officiellement engagée à prêter 75 millions de GBP qui serviront à financer des projets liés à l'enseignement, à la recherche et à l'aménagement du campus de l'université de Birmingham.
The European Investment Bank has formally agreed to provide £75 million to fund developments to teaching, research and campus facilities at the University of Birmingham.

La Banque européenne d'investissement, l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, a décidé de prêter 75 millions d'EUR pour financer la remise en état et l'extension des services d'eau et d'assainissement de la Compagnie des eaux et de l'assainissement de Mulonga.
The European Investment Bank, Europe's long-term lending institution has agreed to provide EUR 75 million for the rehabilitation and expansion of water and wastewater services of the Mulonga Water and Sewerage Company.

La Banque européenne d'investissement va prêter 75 millions d'EUR à l'appui d'un programme visant à moderniser le réseau d'eau cinquantenaire de la Zambie
Programme to upgrade 50 year old Zambian water network gets EUR 75 m European Investment Bank backing

La Banque européenne d’investissement (BEI) s’est officiellement engagée ce jour à prêter 5 millions d’EUR à la Banque de développement des Seychelles. Ce concours devrait améliorer la disponibilité des fonds destinés aux petites et moyennes entreprises du pays.
The European Investment Bank today formally agreed to provide EUR 5m to the Development Bank of the Seychelles to increase funding available for small and medium sized businesses in the country.

19. regrette que, à la fin de 2009, 75 % seulement du montant total de 21 milliards d'euros de soutien financier aient été mis à la disposition, par les banques intermédiaires, de seulement 50 000 PME sur 23 millions; réclame dès lors des mesures tendant à rendre plus transparent, accessible et efficace le mécanisme de paiement, en particulier le système de banque partenaire intermédiaire, afin d'éviter l'apparition de déficits et pour pouvoir réaliser l'objectif consistant à prêter la totalité du montant de 30 milliards aux PME entre 2008 et 2011;
19. Regrets that by the end of 2009 only 75% of the total amount of EUR 21 billion worth of financial support was made fully available – through intermediary banks – for only 50 000 SMEs out of 23 million; therefore, calls for measures to make the payment mechanism, especially the intermediary partnerbank system, more transparent, accessible and efficient to avoid the emergence of deficits and to be able to the meet the target of lending the full amount of EUR 30 billion to SMEs between 2008 in 2011;

République tchèque : la BEI va prêter 75 millions d'EUR pour la construction du métro de Prague
Czech Republic: EIB lends EUR 75 Million for construction of Prague Metro

(1) Par la décision n° 10/2001 du Comité des ambassadeurs ACP-CE, du 20 décembre 2001, concernant l'utilisation des ressources du 8e Fonds européen de développement qui n'ont pas été affectées(1) et la décision n° 3/2002 du Conseil des ministres ACP-CE, du 23 décembre 2002 sur l'utilisation des ressources qui n'ont pas été affectées et des bonifications d'intérêts non engagées du huitième Fonds européen de développement (FED)(2), le Conseil des ministres ACP-CE a affecté des ressources à l'instauration de la paix, la prévention et le règlement des conflits pour un montant total de 75 millions d'euros.
(1) By Decision No 10/2001 of the ACP-EC Committee of Ambassadors of 20 December 2001 on the use of unallocated resources from the 8th European Development Fund(1) and Decision No 3/2002 of the ACP-EC Council of Ministers, of 23 December 2002 on the reallocation of unallocated resources as well as uncommitted interest subsidies from the Eighth European Development Fund(2), the ACP-EC Council of Ministers allocated resources to peace-building, conflict prevention and resolution for a total amount of EUR 75 million.

De plus, la Société financière internationale s'est engagée à prêter quelque 45 millions de dollars, dont 37 millions ont été versés, à partir de février 2002.
In addition broadly USD 45 m of IFC loans have been committed with USD 37 m disbursed, as of February 2002.

53. L'UE s'est engagée à verser, et elle le fera sous réserve de l'approbation du Parlement européen, 75 millions d'écus (15 millions pendant cinq ans), ce qui correspond en gros à 85 millions de dollars.
The EU is committed to pay, and will do so, subject to the European Parliament's approval, 75 m ecu (15 m for five years), which is very roughly equivalent to $85m.