Vertaling van "décidé de prêter 75 millions " (Frans → Engels) :

La Banque européenne d'investissement, l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, a décidé de prêter 75 millions d'EUR pour financer la remise en état et l'extension des services d'eau et d'assainissement de la Compagnie des eaux et de l'assainissement de Mulonga.
The European Investment Bank, Europe's long-term lending institution has agreed to provide EUR 75 million for the rehabilitation and expansion of water and wastewater services of the Mulonga Water and Sewerage Company.

L'institution de financement à long terme de l'Union européenne a décidé de prêter 45 millions de GBP pour financer les plans de modernisation et d'extension de l'université galloise.
Europe’s long-term lending institution has agreed to provide GBP 45 million for the Welsh university’s expansion and modernisation plans.

La Banque européenne d'investissement va prêter 75 millions d'EUR à l'appui d'un programme visant à moderniser le réseau d'eau cinquantenaire de la Zambie
Programme to upgrade 50 year old Zambian water network gets EUR 75 m European Investment Bank backing

La Banque européenne d'investissement s'est officiellement engagée à prêter 75 millions de GBP qui serviront à financer des projets liés à l'enseignement, à la recherche et à l'aménagement du campus de l'université de Birmingham.
The European Investment Bank has formally agreed to provide £75 million to fund developments to teaching, research and campus facilities at the University of Birmingham.

19. regrette que, à la fin de 2009, 75 % seulement du montant total de 21 milliards d'euros de soutien financier aient été mis à la disposition, par les banques intermédiaires, de seulement 50 000 PME sur 23 millions; réclame dès lors des mesures tendant à rendre plus transparent, accessible et efficace le mécanisme de paiement, en particulier le système de banque partenaire intermédiaire, afin d'éviter l'apparition de déficits et pour pouvoir réaliser l'objectif consistant à prêter la totalité du montant de 30 milliards aux PME entre 2008 et 2011;
19. Regrets that by the end of 2009 only 75% of the total amount of EUR 21 billion worth of financial support was made fully available – through intermediary banks – for only 50 000 SMEs out of 23 million; therefore, calls for measures to make the payment mechanism, especially the intermediary partnerbank system, more transparent, accessible and efficient to avoid the emergence of deficits and to be able to the meet the target of lending the full amount of EUR 30 billion to SMEs between 2008 in 2011;

Au printemps dernier, la Commission européenne a même décidé de transférer 1,5 million d'euros destinés à un projet pilote sur l'environnement et le développement de la région de la mer Noire (sur un total de 2 millions d'euros, soit 75 %) dans le budget 2010 de l'UE vers un autre projet pilote de l'UE portant sur le secteur bananier dans les pays ACP.
This spring even witnessed a decision by the EC to reallocate 1,5 million Euros from a pilot project on environment and development of the Black Sea region (out of a total of 2 million Euros or 75%) in EU 2010 Budget to another EU pilot project on the banana sector in ACP countries.

Celui-ci a retenu, à juste titre, l’attention de plusieurs intervenants et je puis vous indiquer que, dans le Business plan pour les trois prochaines années, nous avons décidé de prêter au moins 4 milliards d’euros par an au bénéfice de projets en rapport avec les énergies, dont au moins 800 millions d’euros pour les énergies renouvelables.
The latter was rightly addressed by a number of speakers, and I can tell you that in the Business Plan for the next three years, we have decided to lend at least EUR 4 billion per year for energy-related projects, including at least EUR 800 million for renewable energy sources.

République tchèque : la BEI va prêter 75 millions d'EUR pour la construction du métro de Prague
Czech Republic: EIB lends EUR 75 Million for construction of Prague Metro

Compte tenu du succès obtenu par la procédure A pour les projets de mobilité, qui a vu la participation de quelques 75 500 personnes pour un financement communautaire de 141,2 millions d'euros, la Commission a décidé d'y accorder davantage d'importance.
Procedure A for mobility projects has been so successful - some 75 500 people have participated in the programme and received Community funding of EUR 141.2 million - that the Commission plans to give it a more important role to play.