Traduction de «prévu d'investir 40 millions » (Français → Anglais) :

L’Union européenne a prévu d’investir 430 millions d’euros chaque année, jusqu’en 2020, dans le projet de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen (SESAR).
The European Union has planned to invest € 430 million each year, until 2020, in the Single European Sky ATM Research (SESAR) project.

4. Le soutien prévu à l'article 68, paragraphe 1, points a) i), ii), iii) et iv), et points b) et e), est limité à 3,5 % des plafonds nationaux visés à l'article 40 ou, dans le cas de Malte, au montant de 2 millions d'EUR visé à l'article 69, paragraphe 1, du présent règlement, à utiliser notamment pour le financement des mesures visées à l'article 68, paragraphe 1, point b), dans le secteur laitier.
4. Support provided for in points (i), (ii), (iii) and (iv) of paragraph 1(a) and paragraphs 1(b) and (e) of Article 68 shall be limited to 3,5 % of the national ceilings referred to in Article 40 or, in the case of Malta, to the amount of EUR 2 000 000, referred to in Article 69(1) of this Regulation, to be used in particular for the funding of the measures referred to in Article 68(1)(b) in the dairy sector.

1. Les États membres peuvent décider, pour le 1er août 2009, le 1er août 2010 ou le 1er août 2011, d'utiliser, à partir de l'année suivant cette décision, jusqu'à 10 % de leurs plafonds nationaux visés à l'article 40 ou, dans le cas de Malte, le montant de 2 millions d'EUR pour le soutien spécifique prévu à l'article 68, paragraphe 1.
1. Member States may decide, by 1 August 2009, 1 August 2010 or 1 August 2011, to use from the year following that decision up to 10 % of their national ceiling referred to in Article 40, or, in the case of Malta, the amount of EUR 2 000 000 for the specific support provided for in Article 68(1).

Dans le budget de 2010, on a prévu investir 5 millions de dollars de plus dans le programme Nouveaux Horizons pour les aînés, ce qui fait passer son budget total à 40 millions de dollars.
Budget 2010 invested an additional $5 million per year in the new horizons for seniors program, bringing the total overall budget to $40 million.

C'est pourquoi le ministre d'État aux Sports s'est engagé à investir 500 millions de dollars dans les Jeux panaméricains et parapanaméricains, et le ministre de l'Environnement a prévu 130 millions de dollars pour la création d'un nouveau parc national dans la ville de Toronto.
Instead, the Minister of State (Sport) has been rolling out a $500 million investment in the Pan Am and Parapan Am Games, and the Minister of the Environment has undertaken a $130 million new national park in the city of Toronto.

- Monsieur le Président, mes chers collègues, je tiens à confirmer le retrait de l’amendement 9, qui demandait que la somme prévue de 40 millions d’euros soit portée à 80 millions.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to confirm that Amendment 9, calling for the sum of EUR 40 million to be increased to EUR 80 million, has been withdrawn.

Par l'Initiative fédérale visant le dendroctone du pin ponderosa, qui a été annoncée en 2002, le gouvernement fédéral a prévu d'investir 40 millions de dollars sur six ans à titre de complément des initiatives provinciales de lutte contre le DPP.
The federal mountain pine beetle initiative, MPBI, announced in 2002, is a $40 million, six year initiative, designed to complement the provincial MPB activities and is consistent with the federal mandate.

Je rappelle aux députés que le Canada a été le premier pays du G-8, en 1999, à investir 40 millions de dollars dans le fonds en fiducie des pays pauvres lourdement endettés. Dans son budget de 2000, le gouvernement canadien a prévu 175 autres millions de dollars pour ce fonds.
I remind members that the Government of Canada was first among the G-8 partners to commit $40 million to the heavily indebted poor countries trust fund in 1999 and has followed through in the 2000 budget with an additional $175 million.

La contribution financière de 40 millions EUR en 2003 est prévue comme suit:
The 2003 financial contribution of EUR 40 Million is provided as follows:

En plus, nous avons prévu d'investir 60 millions de dollars dans un nouvel organisme responsable du sang, 211 millions de dollars sur cinq ans dans une stratégie nationale sur le VIH, et 134 millions de dollars de plus sur trois ans dans le Conseil de recherches médicales.
On top of that we have committed $60 million for a new blood agency, $211 million over five years for a national HIV strategy and a $134 million increase over three years for the medical research council.