Traduction de «investir 40 millions » (Français → Anglais) :

Nous voulons par ailleurs investir 40 millions de dollars de plus pour améliorer les ports pour petits bateaux.
We would invest another $40 million to improve small craft harbours.

Nous avons commencé par investir 40 millions de dollars dans l'apprentissage.
We have started with $40 million in apprenticeships.

Dans le budget de 2010, on a prévu investir 5 millions de dollars de plus dans le programme Nouveaux Horizons pour les aînés, ce qui fait passer son budget total à 40 millions de dollars.
Budget 2010 invested an additional $5 million per year in the new horizons for seniors program, bringing the total overall budget to $40 million.

40. rappelle les résultats indéniablement positifs, tant en termes de participation que d'organisation, des divers projets pilotes Erasmus lancés par le Parlement ces dernières années (Erasmus pour les apprentis, Erasmus pour les jeunes entrepreneurs, Erasmus pour les élèves du secondaire, Erasmus pour l'administration publique) ainsi que du programme Erasmus traditionnel; confirme la nécessité pour l'Union de continuer à investir dans ce domaine; estime qu'une augmentation substantielle de l'enveloppe financière globale allouée à toutes les lignes Erasmus est indispensable si l'on veut augmenter considérablement (pour le porter à un million par an) le nombre de jeunes qui participent à la "politique Erasmus européenne"; se dit convaincu que cette action est essentielle pour apporter une réponse adéquate aux difficultés d'intégration que connaît l'Europe ainsi que pour résoudre la crise économique actuelle;
40. Recalls the incontrovertibly positive performance, both in participation and implementation terms, of the different Erasmus pilot projects launched by Parliament over the past years (Erasmus apprentices, Erasmus young entrepreneurs, Erasmus secondary school, Erasmus public administration) as well as of the traditional Erasmus programme; confirms the need for the Union to further invest in this field; believes that a substantial increase of the global financial envelope allocated to all Erasmus lines is needed in order to considerably raise (up to 1 000 000 per year) the number of young people participating in the ‘European Erasmus policy’; is convinced that this measure is essential to respond correctly to the difficulties that Europe is encountering in its integration process as well as to help resolve the current economic crisis;

Par l'Initiative fédérale visant le dendroctone du pin ponderosa, qui a été annoncée en 2002, le gouvernement fédéral a prévu d'investir 40 millions de dollars sur six ans à titre de complément des initiatives provinciales de lutte contre le DPP.
The federal mountain pine beetle initiative, MPBI, announced in 2002, is a $40 million, six year initiative, designed to complement the provincial MPB activities and is consistent with the federal mandate.

L'aide de 40 millions ECU et l'apport de 80 millions ECU à charge de l'opérateur privé "Contship Italia S.p.A". permettront d'investir 120 millions ECU jusqu'à fin 1996.
The ECU 40 million assistance and the ECU 80 million from the private operator "Contship Italia S.p.A". will allow an investment of ECU 120 million until the end of 1996.