Vertaling van "président mme tapley pourrait " (Frans → Engels) :

Le président : Mme Tapley pourrait vouloir répondre à votre question précédente également.
The Chair: Ms. Tapley might have had a comment on your previous question as well.

Le président : Mme Fraser pourrait peut-être répondre à cela avant que vous continuiez.
The Chairman: Before you go on, perhaps Ms. Fraser could answer that.

Monsieur le président, Mme Morris pourrait-elle nous dire par votre entremise si elle était au courant des problèmes de gestion de ces programmes à DRHC, y compris des programmes destinés à des personnes handicapées, durant la période de transition au cours de laquelle Pierre Pettigrew était ministre et ensuite, durant le mandat de la nouvelle ministre?
I would like to know from Mrs. Morris if she was aware of problems with HRDC management of these programs, including disability programs, through you, Mr. Chair, during the transition period of the then minister, Pierre Pettigrew, and the new minister.

– (EN) Monsieur le Président, peut-être Mme Ashton pourrait-elle commenter ceci.
– Mr President, perhaps Baroness Ashton could comment on this.

- (EN) Monsieur le Président, Mme Gebhardt pourrait bien apprendre des choses sur le service juridique de ce Parlement, mais mon groupe a le sentiment que le point soulevé par Mme Frassoni est tout à fait justifié en vertu du règlement du Parlement et soutient dès lors sa requête de voir cet amendement mis aux voix.
– Mr President, Mrs Gebhardt may be discovering things about the Legal Services in this House, but it would appear to my Group that Mrs Frassoni's point is absolutely justified under the rules of our House, and my Group supports her request that this amendment be voted.

– (PL) Monsieur le Président, le rapport de Mme Flautre pourrait bien se révéler l'un des plus importants adoptés au cours de cette période de session.
- (PL) Mr President, the report by Mrs Flautre may well prove to be one of the most significant ones adopted during this part-session.

(1720) Le président: Mme Fraser pourrait peut-être vous répondre, parce que j'ai maintenant deux autres questions à poser.
(1720) The Chair: Perhaps Mrs. Fraser could respond to that, because I have two questions now.

Le président: Mme Longfield pourrait en effet en faire partie en tant que vice-présidente.
The Chair: Ms. Longfield, as the vice-chair, correct.

La présidence du Parlement pourrait-elle envoyer une lettre officielle au gouvernement turc, demandant un laissez-passer spécial pour Mme Zana.
Would the Presidency of Parliament send an official letter to the Turkish Government to ask them to issue a special pass to Mrs Zana .