Traduction de «mme longfield pourrait » (Français → Anglais) :

Mme Judi Longfield: Si le comité le souhaitait, il pourrait même se réunir jusqu'à 24 fois par an, c'est-à-dire toutes les deux semaines.
Mrs. Judi Longfield: I think you could have 24, if you want to have them every two weeks.

Mme Judi Longfield: J'ai tellement de questions que ça pourrait prendre pas mal de temps.
Mrs. Judi Longfield: I have enough questions to last quite a long time.

Le président: Mme Longfield pourrait en effet en faire partie en tant que vice-présidente.
The Chair: Ms. Longfield, as the vice-chair, correct.

Et quand vous aurez l'occasion de réfléchir davantage à la question de Mme Longfield, une autre chose qui pourrait nous être très utile ce serait une note d'information contenant des suggestions précises, dans laquelle vous répéteriez ce que vous nous avez dit en ajoutant tout ce que vous jugerez pertinent.
And when you have a chance to further reflect on Mrs. Longfield's question, another thing that might be very helpful for this committee would be a briefing note of specific suggestions, something that repeats what you've said verbally, along with anything else you have in addition to that.

Mme Judi Longfield: Pourrait-on régler cet aspect?
Mrs. Judi Longfield: Is that something we can look at?