Traduction de «mme fraser pourrait » (Français → Anglais) :

Le président : Mme Fraser pourrait peut-être répondre à cela avant que vous continuiez.
The Chairman: Before you go on, perhaps Ms. Fraser could answer that.

M. Ronald Bilodeau: Monsieur le président, en premier lieu, je pense qu'il vaudrait en premier lieu jeter de la lumière sur la question du pourcentage, et je pense que Mme Fraser pourrait nous expliquer exactement la nature de ces problèmes de planification.
Mr. Ronald Bilodeau: Mr. Chairman, as a first step, I think the problem behind the percentage perhaps would require greater clarification, and I think Madam Fraser could tell us exactly what kinds of corporate and planning problems these are.

Mme Fraser pourrait vous parler de sa propre expérience.
Ms. Fraser could tell you about her own experience in this regard.

(1720) Le président: Mme Fraser pourrait peut-être vous répondre, parce que j'ai maintenant deux autres questions à poser.
(1720) The Chair: Perhaps Mrs. Fraser could respond to that, because I have two questions now.

Peut-être Mme Fraser pourrait-elle répondre.
Perhaps Ms. Fraser would like to answer that.