Vertaling van "président je crois que cela termine notre " (Frans → Engels) :

Le président : Je crois que cela termine notre discussion au sujet de l'amendement que le sénateur Jaffer a proposé.
The Chair: I believe that concludes our discussion regarding the amendment proposed by Senator Jaffer.

Le président : Chers collègues, je crois que cela termine notre débat sur l'amendement du sénateur Fraser.
The Chair: Colleagues, I believe that concludes our debate on the amendment proposed by Senator Fraser.

Le président : Chers collègues, je crois que cela termine notre débat sur l'article 54.
The Chair: Colleagues, I believe that concludes our debate regarding clause 54.

Le président : Je crois que cela termine le débat sur l'article 136.
The Chair: I believe that concludes the debate regarding clause 136.

À l'issue de la réunion, le vice-président Jyrki Katainen a déclaré: «Je crois que nos échanges nous ont permis de dresser un tableau d'ensemble de la situation et de fournir une réponse efficace et coopérative aux défis auxquels doivent actuellement faire face la Chine, l'UE et le monde.Nous partageons évidemment un engagement en faveur d'une croissance forte, durable et équilibrée et notre coopération sur toutes les questions économiques et commerciales se poursuivra».
At the conclusion of the meeting, Vice-President Jyrki Katainen said: "I believe our exchanges today allow us to see the wider picture and provide an effective, cooperative response to current challenges in the EU, China and globally. It is clear we share a commitment to strong, sustainable and balanced growth and our cooperation in all economic and trade issues will continue".

Le président a présenté ses priorités pour l'année à venir: «Je crois que ces douze prochains mois seront décisifs, si nous voulons ressouder notre Union.
Setting out his priorities for the year ahead, the President said: "The next twelve months are decisive if we want to reunite our Union.

Le président Juncker a déclaré aujourd'hui: «Je crois que ces douze prochains mois seront décisifs, si nous voulons ressouder notre Union.
President Juncker said today: "The next twelve months are decisive if we want to reunite our Union.

– (FR) Monsieur le Président, je crois que, cette année, notre débat a une certaine importance puisque nous révisons le cycle de Lisbonne.
– (FR) Mr President, I think that this year our debate is really quite important because we are reviewing the Lisbon cycle.

Le Président: Je crois que cela termine pour l'instant le débat sur cette question de privilège.
The Speaker: I believe this ends debate on this question of privilege for now.

C’est pourquoi je crois que cela mérite notre soutien.
That is why I believe that this is deserving of support.