Vertaling van "présidence slovène investit beaucoup " (Frans → Engels) :

Mesdames et Messieurs, je vous assure que la Présidence slovène investit beaucoup d’énergie dans les préparatifs du sommet qui se tiendra dans son pays et je suis donc convaincu que celui-ci sera un succès.
Ladies and gentlemen, I assure you that the Slovenian Presidency will invest a great deal of energy in its preparations for the summit and therefore I am convinced that we will be able to deem the summit in Slovenia a success.

Monsieur le Président, vous avez beaucoup voyagé, et certains d'entre nous ont également vu ce qu'on peut faire de bon lorsqu'on investit dans de petits projets et de petites entreprises, et lorsque les investissements visent les femmes.
Mr. Speaker, you have travelled quite a bit, and some of us have also seen the good work that is done when investments are made in small projects and small enterprises and small businesses and the investments are focused on women.

Il est vice-président du Comité des finances et il investit beaucoup d'efforts dans l'exercice de cette fonction.
He is the vice-chair of the finance committee and works very hard in that role.

Monsieur le Président, je suis ravi qu'on me pose une question sur la santé, car j'estime que le budget investit beaucoup dans ce secteur.
Mr. Speaker, I am very happy to have a question on health care because I believe that this budget was a tremendous investment in, and a tremendous victory for, health care.

– (EL) Monsieur le Président, la Présidence slovène a beaucoup de chance de faire suite à deux présidences réussies.
– (EL) Mr President, the Slovenian Presidency is very fortunate to be following on from two successful presidencies.

– (ES) Monsieur le Président, je souhaite beaucoup de bien à la Présidence slovène.
– (ES) Mr President, I wish the Slovenian Presidency well.

– Monsieur le Président, j’aimerais moi aussi souhaiter beaucoup de bien à la Présidence slovène.
– Mr President, I too would like to wish the Slovenian Presidency well.

M. André Harvey (secrétaire parlementaire de la ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, j'ai beaucoup de respect pour mon collègue, mais je trouve que cela n'a pas de bon sens d'affirmer ici en cette Chambre—et cela s'est répété plusieurs fois—que le gouvernement canadien investit 14¢ dans le secteur de la santé.
Mr. André Harvey (Parliamentary Secretary to the Minister of International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, I have a great deal of respect for my colleague, but I find that it makes little sense to state here in this House—and not just once, moreover—that the Canadian government is only investing 14¢ in the health sector.

Peter MacLeod, vice-président, CropLife Canada : Parmi les secteurs dans lesquels on investit beaucoup au Canada, il y a les cultures produites en grande partie au pays, comme celle du canola.
Peter MacLeod, Vice-President, CropLife Canada: One of the things we see a lot of investment in in Canada are the crops that Canada plays a major role in producing, such as canola.