Vertaling van "budget investit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

Quand on connaît le Canada, on y investit
Those Who Know Canada Invest in Canada

branche d'activité qui investit
donor industry

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

budget de programme [ budget de programmes | budget-programme | budget par programmes | budget analytique ]
program budget [ programme budget | performance budget ]

établissement du budget
drawing up of the budget

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]
EU budget [ European Union budget | Community budget(GEMET) ]

écologisation du budget | environnementalisation du budget | verdissement du budget
greening of the budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce budget investit judicieusement dans les soins de santé et la qualité de vie des Canadiens.
As a sound investment the budget provides for health care and quality of life for Canadians.

Le budget investit plus de 1,8 milliard de dollars au cours des trois prochaines années dans la création, la diffusion et la commercialisation du savoir et dans les emplois s'y rapportant.
This budget invests more than $1.8 billion over the next three years in the creation, dissemination and commercialization of knowledge and jobs.

Cet ensemble d'initiatives révèle que ce budget investit 700 millions de dollars dans les pratiques et les technologies environnementales.
When all these measures are taken together, this budget will invest $700 million in environmental technologies and practices.

C'est pourquoi le présent budget investit 90 millions de dollars sur trois ans afin que, tout en profitant des avantages que procure la biotechnologie, nous ayons la capacité de la garder sécuritaire.
Therefore, this budget will provide funding over the next three years to ensure that as we receive the benefits of biotechnology, we also have the ability to ensure its safety.

Dans le cadre de ses trois fonds - le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE) et le Fonds de cohésion - sur la période 2007-2013, la politique de cohésion de l’UE investit 347 milliards d’euros dans les programmes de l’Union, soit 35% du budget total de l’UE pour cette même période (975 milliards d’euros).
Through its three Funds - the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), and the Cohesion Fund - over the 2007-2013 period, EU cohesion policy is investing €347 billion in programmes across the Union.

Le Parlement européen, en autorité budgétaire prudente, respecte les limites fixées (un cinquième du budget des institutions) mais investit néanmoins dans la connaissance en augmentant les effectifs des groupes et la capacité de la bibliothèque.
The European Parliament, being the cautious budgetary authority that it is, remains within the agreed boundaries (one fifth of the budget of the institutions), but invests in knowledge nevertheless, by increasing staffing levels within the groups and by increasing capacity in the library.

Dernier point: l’Union européenne n’investit pas suffisamment et ceci est une proposition personnelle: est-ce que le moment n’est pas venu d’envisager, dans notre budget, une section d’investissements et qu’en relation avec la Banque européenne d’investissement – dont je propose que, désormais, puisque nous avons la personnalité juridique, l’Union européenne devienne un partenaire de la Banque européenne d’investissement aux côtés des États membres –, nous puissions avoir un plan d’investissement, notamment sur les réseaux transeuropéens?
The final point is that the European Union does not invest enough, and this is a personal proposal: is it not time that we included a section on investments in our budget and that, in association with the European Investment Bank – of which I propose that, henceforth, since we have legal personality, the European Union becomes a partner, alongside the Member States – we had an investment plan, notably on trans-European networks?

Le budget actuel investit encore trop dans l’économie d’hier: il y a trop d’aide à l’agriculture et aux régions issue de l’ancien système et bien trop peu d’investissements dans ce qui est réellement important, à savoir la durabilité et l’innovation.
The current budget is still investing too much in yesterday’s economy: there is too much of the old support for agriculture and the regions and far too little investment in what is really important, namely sustainability and innovation.

Par ailleurs, le budget investit 287 millions de dollars pour améliorer la prévention des problèmes de santé.
Further, this budget invests $287 million to improve efforts to prevent health problems from occurring.