Vertaling van "budget investit beaucoup " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je suis ravi qu'on me pose une question sur la santé, car j'estime que le budget investit beaucoup dans ce secteur.
Mr. Speaker, I am very happy to have a question on health care because I believe that this budget was a tremendous investment in, and a tremendous victory for, health care.

Lorsque le secteur privé investit, les montants en jeu sont beaucoup plus importants que ce que vous pouvez faire avec votre budget.
When the private sector goes in, the dollars will be much greater than anything you can manage out of your budget.

Dans la Déclaration d'Abuja du 27 avril 2001, des gouvernements africains s'étaient engagés à affecter chaque année 15 % des dépenses publiques à la santé. Or, plus de six ans après, la grande majorité des pays investit un pourcentage beaucoup plus bas de leurs budgets dans la santé.
The Abuja Declaration of 27 April 2001 includes a commitment by African governments to allocate 15% of annual public expenditure to health, yet over six years later the vast majority of countries are investing a far smaller percentage of their budgets on health.

Je m'offusque beaucoup du fait que les libéraux s'opposent au budget, un budget qui favorise l'éducation postsecondaire, un budget qui aide les familles, un budget qui investit dans les soins de santé et qui est bon pour le Canada.
I am really quite offended that the Liberals would stand in the House and vote against the budget, a budget that is good for post-secondary education, a budget that is good for families, a budget that is good for health care and a budget that is good for Canada.

Par exemple, au Canada, on investit beaucoup dans le ministère des Pêches et des Océans, dont le budget s'élève actuellement, je pense, à environ 1 milliard de dollars.
For example, in Canada there's significant investment in the Department of Fisheries and Oceans. Its budget right now I think is about $1 billion.

Je vais utiliser l'exemple de l'infrastructure: on investit beaucoup plus d'argent dans les infrastructures et on essaie de voir ce qui advient avec le budget global.
I'll use the infrastructure example—put a bunch more money into infrastructure and see what happens to the overall budget figures.