Traduction de «présents murray calder remplace wayne » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Murray Calder remplace Wayne Easter; Beth Phinney remplace Guy St-Julien.
Acting Members present: Murray Calder for Wayne Easter; Beth Phinney for Guy St‑Julien.

PROCÈS-VERBAL Séance n 62 Le mercredi 7 juin 2000 Le Comité permanent des transports se réunit aujourd'hui à 15 h 35 (séance télévisée), dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Murray Calder, président suppléant. Membres du Comité présents : Gérard Asselin, Roy Bailey, Murray Calder, Joe Comuzzi, Stan Dromisky, Joe Fontana, Michel Guimond, Charles Hubbard, Ovid Jackson, Lou Sekora.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 62 Wednesday, June 7, 2000 The Standing Committee on Transport met in a televised session at 3:35 p.m. this day, in Room 269, West Block, the acting Chair, Murray Calder, presiding.

Il ne faut pas la minimiser. Il ne s'agit pas seulement de faire des enquêtes de grande envergure (1710) Le président suppléant (M. Murray Calder): Madame Wayne, vous avez cinq minutes.
There are not only major investigations to be done (1710) The Acting Chair (Mr. Murray Calder): Mrs. Wayne, five minutes.

Murray Calder remplace Patrick O’Brien André Harvey remplace Marlene Jennings Karen Redman remplace Sarkis Assadourian
Murray Calder for Patrick O’Brien André Harvey for Marlene Jennings Karen Redman for Sarkis Assadourian

Le président suppléant (M. Murray Calder): Wayne, ça suffit.
The Acting Chair (Mr. Murray Calder): Wayne, that's enough.