Traduction de «présente stratégie sera réexaminée » (Français → Anglais) :

La présente stratégie sera réexaminée en 2010 et les résultats obtenus seront intégrés dans l'évaluation finale du 6e PAE.
This Strategy will be reviewed in 2010 and this will feed into the final evaluation of the 6th EAP.

La stratégie sera réexaminée d’ici à 2018 pour évaluer les progrès accomplis dans sa mise en œuvre.
A review will be carried out by 2018 to assess progress in implementing the strategy.

9. est préoccupé par le refus affiché jusqu'à présent par la Russie d'autoriser le renvoi de l'Iran devant le Conseil de sécurité des Nations unies en vue de l'adoption de nouvelles sanctions par les Nations unies et espère que la position russe sera réexaminée au vu du rapport de l'AIEA; invite la Russie à ne plus aider l'Iran dans son développement nucléaire tant que ce pays ne respectera pas intégralement les obligations qui lui incombent en vertu des résolutions pertinentes des Nations unies;
9. Is concerned by Russia's refusal so far to allow Iran's referral to the UN Security Council for further UN sanctions and hopes that the Russian position will be reconsidered in the light of the IAEA report; calls on Russia to cease aid to Iran's nuclear development until Iran has fully complied with its obligations under relevant UN resolutions;

La présente recommandation sera réexaminée au plus tard quatre ans après la date d'application.
This Recommendation will be reviewed not later than four years after the date of application.

La situation sera réexaminée en 2013, dans un rapport que la haute représentante devra présenter au Parlement européen, au Conseil et à la Commission.
The situation will be reviewed in 2013 with a report by the High Representative to be presented to the European Parliament, the Council and the Commission.

Je demande aussi que les stratégies soient réexaminées et que les techniques employées dans le cadre de cette opération dans l’océan Indien soient révisées d’urgence, ainsi que la manière dont elle est présente à cet endroit.
I also call for the strategies to be reconsidered, and for the techniques used by this Operation in the Indian Ocean to be reviewed urgently, along with how it is present there.

Par conséquent, chaque exemption prévue par la présente décision sera réexaminée avant 2010.
Therefore, the review of each exemption provided for in this Decision will be done before 2010.

La présente recommandation sera réexaminée périodiquement par la Commission dans le cadre de la méthode ouverte de coordination.
This recommendation will be reviewed periodically by the Commission in the context of the open method of coordination.

Les membres de notre groupe veulent à présent savoir à quelle date cette stratégie sera publiée.
Our Members now want a date for this publication.

2. L'aide fournie au titre du présent règlement sera, autant que possible, programmée en étroite complémentarité et cohérence avec l'aide fournie au titre d'autres instruments communautaires de coopération au développement et en particulier au regard de la stratégie de coopération avec le pays ou la région concernés".
2. The programming of aid provided pursuant to this Regulation shall, as far as possible, closely complement and be consistent with aid provided under other Community development cooperation instruments and take particular account of the cooperation strategy with the country or region concerned".