Traduction de «présente communication devrait également conduire » (Français → Anglais) :

La présente recommandation devrait également fixer des indicateurs définis d’un commun accord visant à aider les États membres participants à remplir les engagements et à évaluer les progrès réalisés à cet égard.
This recommendation should also define commonly agreed indicators to assist participating Member States in fulfilling the commitments and to assess progress in that regard.

Lorsque les données à caractère personnel sont traitées à des fins archivistiques, le présent règlement devrait également s'appliquer à ce traitement, étant entendu qu'il ne devrait pas s'appliquer aux des personnes décédées.
Where personal data are processed for archiving purposes, this Regulation should also apply to that processing, bearing in mind that this Regulation should not apply to deceased persons.

La présente communication devrait également conduire à une approche structurée et coordonnée des questions arctiques, première étape d’une politique arctique de l’Union européenne.
The present Communication should also lead to a structured and coordinated approach to Arctic matters, as the first layer of an Arctic policy for the European Union.

Le présent règlement devrait également prévoir la possibilité que des cas particuliers concernent à la fois un traitement accordé par un État membre et un traitement requis par le droit de l’Union et devrait couvrir l’ensemble des mesures prises par les États membres et par l’Union.
This Regulation should also provide for the possibility that individual cases concern both treatment afforded by a Member State and treatment required by Union law and should cover all actions taken by Member States and by the Union.

L’un des principaux objectifs de la présente directive devrait également être d’assurer des règles communes pour un véritable marché intérieur et une large offre d’électricité accessible à tous.
Securing common rules for a true internal market and a broad supply of electricity accessible to all should also be one of the main goals of this Directive.

L’un des principaux objectifs de la présente directive devrait également être d’assurer des règles communes pour un véritable marché intérieur et une large offre de gaz.
Securing common rules for a true internal market and a broad supply of gas should also be one of the main goals of this Directive.

Il devrait également conduire à de meilleures évaluations des politiques et à une analyse plus transparente de leur efficacité, y compris sous l'angle financier.
It will also contribute to better evaluations of policies and a clearer assessment of their effectiveness and value for money.

considérant que la présente directive devrait également couvrir les objets culturels classés trésors nationaux et qui forment partie intégrante des collections publiques ou des inventaires des institutions ecclésiastiques, mais qui n'entrent pas dans ces catégories communes;
Whereas cultural objects classified as national treasures and forming an integral part of public collections or inventories of ecclesiastical institutions but which do not fall within these common categories should also be covered by this Directive;