Traduction de «analyse plus transparente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse du plus proche voisin | analyse de la fréquence de base du plus proche voisin | analyse de fréquences des bases contiguës
nearest neighbor analysis | nearest neighbor sequence analysis

analyse plus fine
refined analysis

analyse par la consommation plus l'investissement [ analyse par l'épargne et l'investissement ]
consumption-plus-investment approach [ saving-investment approach ]

Une agriculture efficace pour un air plus sain. Une analyse scientifique des liens entre les pratiques agricoles et les émissions de gaz à effet de serre au Canada.
Better Farming, Better Air. A scientific analysis of farming practices and greenhouse gases in Canada.

Analyse de marché dans le contexte d'un programme de retrait de terres en culture dans les cinq plus importants pays exportateurs de céréales et d'oléagineux
A Market Analysis of a Set-Aside Program by the Five Major Grain and Oilseed Exporting Countries

analyse de l'achat le plus avantageux
best-buy analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous demandons à l'AEE d'établir, en plus des inventaires nationaux et des statistiques sur l'atténuation, des séries de données régionales et locales, harmonisées et transparentes, qui soient consultables pour des recherches en ligne, filtrent les résultats par État membre, par région et sous-région, ainsi que par secteur, permettent des analyses comparatives, une standardisation et un contrôle par rapport aux données socio-économiques.
We ask the EEA to produce mainstreamed and transparent local and regional data sets alongside national inventories and mitigation statistics, that is: searchable online, with filters to Member State, regional and sub-regional level results, by sector, to enable comparative analysis, normalisation and scrutiny against socioeconomic data.

Un Observatoire du marché du sucre, pleinement opérationnel, a pour objectif de fournir des informations plus transparentes au secteur du sucre grâce à la diffusion en temps utile d'informations et d'analyses à court terme concernant le marché.
A Sugar Market Observatory is fully operational, with the aim to provide the sugar sector with more transparency by means of disseminating market data and short-term analysis in a timely manner.

Tout ce que je puis vous dire, c'est que les gouvernements sont de plus en plus conscients de ce que pour bien gérer le régime de soins de santé, il faut avoir de bonnes données à partir desquelles prendre les décisions. Il faut également que ces données—l'information ou l'analyse—soient disponibles et transparentes.
All I can say, members, is that we are increasingly aware, as governments, that the health system is best managed when we have good data upon which to make decisions and when that data—that information or analysis—is open and transparent.

Ce que le Comité a constaté au cours de son examen pour Des promesses à tenir et de la présente analyse faite à travers la lorgnette des droits des enfants, l’a incité à recommander de simplifier la mise en œuvre des obligations internationales du Canada en matière de droits de la personne, et la rendre plus transparente et plus efficace, aussi bien avant qu’après la signature des traités.
The Committee’s observations during its study for Promises to Keep, and again in this study through the lens of children’s rights, have led the Committee to recommend making implementation of Canada’s international human rights obligations simpler, more transparent, and effective – both before treaties are signed and afterwards.

En conclusion, je dirais qu’avant de promulguer cette mesure législative, le comité et, bien entendu, le Parlement devraient demander au gouvernement canadien de présenter une analyse plus détaillée, exhaustive et transparente des risques qu’une grande quantité de substances radioactives s’échappent des centrales et des coûts associés à de tels échappements.
In conclusion, I would argue that the committee, and indeed Parliament, before enacting this proposed legislation, should request that the Canadian government provide a much more thorough and complete and open analysis of the risk of a large release of radioactive material and the offside costs of such a release.

En effet, il faut une analyse ou une recherche plus pertinente et plus transparente.
Indeed, more relevant and more transparent analysis or research is required.

La Commission mettra en oeuvre la politique le plus ouverte, le plus transparente et le plus fondée sur des éléments objectifs possible en se tenant à un double engagement: celui de réaliser à la fois des consultations ouvertes et des analyses d'impact, de manière à garantir l'élaboration de règles saines qui apportent une valeur ajoutée au secteur des services financiers et aux consommateurs européens.
The Commission will deploy the most open, transparent, evidence-based policy-making based on a dual commitment to open consultation and impact assessments, so to ensure sound rules are drawn up, adding value to the EU’s financial services sector and consumers.

Il devrait également conduire à de meilleures évaluations des politiques et à une analyse plus transparente de leur efficacité, y compris sous l'angle financier.
It will also contribute to better evaluations of policies and a clearer assessment of their effectiveness and value for money.

17.66 Les analyses actuarielles nécessaires à l'établissement du taux de cotisation du Compte d'assurance-emploi, y compris le niveau d'une réserve raisonnable et le temps requis pour l'atteindre, devraient être déposées au Parlement afin de rendre la détermination du taux de cotisation plus transparente.
17.66 The Department should ensure that the actuarial analyses necessary for setting the premium rate of the Employment Insurance Account, including the level of a reasonable reserve and the time required to build it, are tabled in Parliament to make the setting of premium rates more transparent.