Vertaling van "devrait également couvrir " (Frans → Engels) :

9. considère que la gestion des risques devrait occuper une place prépondérante dans la gouvernance d'entreprise et devrait apparaître comme une responsabilité majeure des administrateurs et du conseil d'administration; est d'avis que la gestion des risques devrait également couvrir les risques non financiers, notamment en ce qui concerne les dommages causés à l'environnement et les violations des droits de l'homme;
9. Believes that risk management should be at the heart of CG and should be listed as a major responsibility; of the director and the board; believes that risk management should also cover non-financial risks such as in the area of environmental damage and human rights violations;

37. rappelle le souhait exprimé au paragraphe 7 de ses résolutions du 22 avril 2008 concernant la décharge sur l'exécution du budget des agences, selon lequel la performance des agences devrait être régulièrement (et sur une base ad hoc ) contrôlée par la Cour des comptes ou un autre auditeur indépendant; estime que cette opération ne devrait pas se limiter aux éléments traditionnels de la gestion financière et de l'utilisation appropriée des deniers publics, mais qu'elle devrait également couvrir l'efficience et l'efficacité administratives et inclure une notation de la gestion financière de chaque agence;
37. Reiterates the wish expressed in paragraph 7 of its resolutions of 22 April 2008 concerning discharge in respect of the implementation of the budget of the agencies that the performance of the agencies be regularly (and on an ad hoc basis) audited by the European Court of Auditors or another independent auditor; considers that this should not be limited to traditional elements of financial management and the proper use of public money, but should also cover administrative efficiency and effectiveness and should include a rating of the financial management of each agency;

37. rappelle le souhait exprimé au paragraphe 7 de ses résolutions du 22 avril 2008 concernant la décharge sur l'exécution du budget des agences, aux termes duquel la performance des agences devrait être régulièrement (et sur une base ad hoc) contrôlée par la Cour des comptes ou un autre auditeur indépendant; estime que cette opération ne devrait pas se limiter aux éléments traditionnels de la gestion financière et de l'utilisation appropriée des deniers publics, mais qu'elle devrait également couvrir l'efficience et l'efficacité administratives et inclure une notation de la gestion financière de chaque agence;
37. Reiterates the wish expressed in paragraph 7 of its resolutions of 22 April 2008 concerning discharge in respect of the implementation of the budget of the agencies that the performance of the agencies be regularly (and on an ad hoc basis) audited by the European Court of Auditors or another independent auditor; considers that this should not be limited to traditional elements of financial management and the proper use of public money, but should also cover administrative efficiency and effectiveness and should include a rating of the financial management of each agency;

8. rappelle le souhait exprimé au paragraphe 7 des résolutions de décharge pour les agences du 22 avril 2008 aux termes duquel la performance des agences devrait être régulièrement (et sur une base ad hoc) contrôlée par la Cour des comptes ou un autre auditeur indépendant; estime que cette opération ne devrait pas se limiter aux éléments traditionnels de la gestion financière et de l'utilisation appropriée des deniers publics, mais qu'elle devrait également couvrir l'efficience et l'efficacité administratives et inclure une notation de la gestion financière de chaque agence;
8. Reiterates the wish expressed in paragraph 7 of its discharge resolutions on the agencies of 22 April 2008 that the performance of the agencies be regularly (and on an ad hoc basis) audited by the European Court of Auditors or another independent auditor; considers that this should not be limited to traditional elements of financial management and the proper use of public money, but should also cover administrative efficiency and effectiveness and should include a rating of the financial management of each agency;

Le règlement devrait également couvrir les aides accordées à des sociétés qui transforment et commercialisent des produits agricoles et des produits de la pêche.
The regulation would also cover aid granted to companies processing and marketing agricultural and fisheries products.

Outre les cinq questions ayant fait l’objet de la décision de ce jour, le résultat final devrait également couvrir de manière satisfaisante les autres points du programme, tels que le commerce et l’environnement, le règlement des différends, les indications géographiques ou les règles antidumping.
In addition to the five issues addressed in today's decision the final result should also cover the remaining items on the agenda satisfactorily such as trade and environment, dispute settlement, geographical indications (GIs) or anti-dumping rules.

Il devrait également couvrir les activités non définies comme dangereuses qui causent des dommages à la biodiversité dans les zones protégées du réseau Natura 2000.
Damage to biodiversity in the protected Natura 2000 areas should also be covered if it is caused by a non-hazardous activity.

Le financement devrait également couvrir une action spécifique visant à apporter aux producteurs et à leurs groupements une aide au titre des coûts initiaux des initiatives prises dans le domaine de la qualité.
Financing should also cover specific action to assist producers or groups with the launching costs of initiatives on quality.

Le financement devrait également couvrir une action spécifique visant à apporter aux producteurs ou à leurs groupements une aide allégeant les coûts initiaux des initiatives prises dans le domaine de la qualité.
Funding should also be granted for a specific scheme to provide producers or producer groups with aid to help offset the initial costs of measures taken to improve quality.