Traduction de «préliminaire sera ensuite » (Français → Anglais) :

Ma déclaration préliminaire sera brève, et je répondrai ensuite aux questions.
I will make a few introductory remarks and then I will answer questions.

Ensuite, pour ce qui est de la Cour internationale de justice, le jugement préliminaire sera rendu demain.
Secondly, with respect to the International Court of Justice case, the preliminary judgment will be rendered tomorrow.

De plus, on juge utile qu'un rapport préliminaire soit rédigé une fois par semestre et qu'il soit inclus dans le rapport annuel, qui sera ensuite déposé à la Chambre au plus tard dans les 30 prochains jours de séance.
Also, a semi-annual preliminary report should be included in the annual report to be tabled in the House within no later than 30 sitting days.

[Français] Premièrement, je voudrais expliquer, en ce qui concerne ce projet de loi, que ce dernier oblige le ministre à établir un plan préliminaire de réalisation du plein emploi au Canada et de le déposer devant le Parlement (1105) Ce plan préliminaire sera ensuite examiné par un comité permanent de la Chambre des communes.
[Translation] I would like to explain, first of all, that this bill requires the minister to prepare a draft plan for the achievement of full employment in Canada and lay it before Parliament (1105) The draft plan would then be reviewed by a standing committee of the House of Commons.